Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 115
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Corpses kouleurte Officerer og Underofficerer ei ere tilstrækkelige til Tjenesten kan enten det bevæbnede Corpses couleurte Over og Underofficerer anvendes efter Tour. etc." Ifølge den danske Grammatik er det klart at Udtrykket dette Corpses gjælder om Brandcorpses, som det nærmest nævnte Corps og ingenlunde om Nattevagterne som Kammerherren siger. Jeg antager ingenlunde at Udeladelsen af Ordene "underlægges Brandkorpset" er en forsætlig Fordreielse af Deres Majestæts allerhøieste Befaling. Dette vilde være ikke allene en Umilitairiskhed, men en Forbrydelse, som man ikke kan tiltroe Kammerherren. Men det bliver uimodsigelig vist at naar Ordene: dette Corpses betegner Brandkorpset, saa maae Ordene: det bevæbnede Korpses, som er det eneste betegne det kouleurte Frikorps, som er det eneste der kan forstærke Brandkorpset med kouleurte Over og Underofficerer. Frikorpset er ogsaa et fuldkommen bevæbnet Milice Korps hvis Bestemmelse er at forsvare Landet og Forfatningen. Brandcorpset er derimod blot bevæbnet med Huggerter og bestemt til at slukke Ildløs. Jeg bør endvidere allerunderdanigst bemærke at det allerhøieste Reskript i A-2 udtrykkelig fastsætter "at hvor det kouleurte Korps staaer sammen med den blanke Milice, Alt undgaaes som kan frembringe Optrin eller støde mod den antagne Subordination af Farverne, F.E. at intet foretages som kunde give Leilighed til at en Officeer af Farven gav Befaling til en blank simpel Infanterist eller Cavallerist." Men bliver Brandcorpset anseet som Milice, saa vil i Oprørstilfælde, da Negerne sædvanlig paasætte Ild, den Brandofficeer som kommanderer Slukningen, upaatvivlelig ansee sig berettiget til at befale det blanke Mandskab som man nødes at sende til at dække ham og som vel ikke altid kan kommanderes af en Officeer. Dette vil endnu lettere indtræffe paa St. Croix hvor Brandcaptainerne ere alle kouleurte og altsaa ville ansee sig berettigede til at kommandere Lieutenanter af Deres Majestæts Tropper efter Milice. Men ansees Brandcorpset paa St. Thomas som Milice, kan det ikke undgaaes at give Brandkorpset paa St. Croix samme Rettigheder. Og dette kunde, som Deres Majestæt allernaadigst seer, lede til betydelige Ulykker i alvorlige Tilfælde. Kammerherre v. Scholten burde altsaa ikke engang have givet Kommandoet af Paraden til Brandmajor Wright uden først at have indhentet min Mening. Derfor er det jeg har anseet det Pligt paalægge Kammerherre v. Scholten: at indtil Deres Majestæts allerhøieste Befaling indløber, maae han ikke overgive Kommandoet over Garnisonen og Milicen til Brandmajoren; og at Gouverneuren i Fremtiden ikke forlader sit Gouvernement uden hvergang at indhente min Indvilligelse, paa det jeg kan sende Major v. Chabert til at tage Overkommandoet i Gouverneurens Fraværelse, eller paa anden Maade forebygge Kollision. /: Bilag No. 8 :/ Naar Krigsrettens Dom er falden over Captn v. Holten, skal jeg allerunderdanigst indberette derom. Jeg smigrer mig saaledes at vinde Deres Majestæts allernaadigste Bifald, at hævde Disciplinen saavel af Kammerherre v. Scholtens Undergivne mod ham som af ham selv mod mig; og endelig efter allerhøieste Reskript af 16de Julii 1819 at forebygge Alt som kan frembringe Optrin eller støde an mod den antagne Subordination af Farverne. Naar Kammerherren anfører at det vilde være krænkende for en Mand af Major Wrights Fortjenester, Rang og Kommando at staae under en karakteriseret Captain af Linietropperne, saa nødes jeg at svare: at Brandmajor Wright vist er en agtværdig Mand som forlod sit Huus for at være ved Slukningen i den store Brand; dog det vilde jeg og Kammerherre v. Scholten og enhver Mand af Ære gjort. Derimod vidnede adskilligt om mindre gode Dispositioner. Efter Kammerherre Scholtens Rapport af 14de Febr. 1825 udbrød Ilden saa voldsom at paa engang 7 à 8 Huse stode i lys Lue. Hvorledes det er muligt at Ilden, som udbrød et par hundrede Skridt fra Vagten og endnu nærmere Sprøitehuset ikke kunde standses før den fik saa megen Magt, synes ikke at vidne om saa yderst udmærkede Brandanstalter. Men om Brandmajor Wright end var den dueligste Brandmajor er det derfor ikke sagt at han er ligesaa fortrinlig Militair, eller at han er istand til at maale sig med Mænd der have nydt den Lykke at erholde Dannelse paa Deres Majestæts militaire Akademier. Saavidt jeg har kunnet erfare er Wright født paa en af de engelske Øer, har været Sømand og ført et lidet Fartøi mellem Bermudas Øerne og St. Thomas; har altsaa ingen militair Dannelse; og kan ikkun nogle faa Ord Dansk. Det var Kammerherre v. Scholten som indstillede Wright til Majors Rang. Jeg vovede ikke at anbefale ham. Derimod har jeg, som Deres Majestæt naadigst vil have bemærket, ofte og varmt anbefalet Kammerherre v. Scholten til min ædle Konge, og høster nu kun liden Tak derfor. Dog jeg klager ikke. Jeg skal nok selv holde Kammerherren i den Stilling som tilkommer os begge. Jeg vover blot at bede om Deres Majestæts allerhøieste Bestemmelse i Henseende til Overkommandoet paa St. Thomas i Kammerherrens Fraværelse, da han troer jeg har handlet imod Deres Majestæts allernaadigste Anordninger, og hans Forestilling egentlig er en Klage imod mig. Den anden Punkt af Kammerherrens Klage er allerede besvaret under den første. I Anledning af hans Forlangende om bestemt Ordre om hvem der i hans Fraværelse fra Byen, skal have Overkommandoet, agter jeg at beordre Major v. Chabert at overtage Kommandoet af 3die Compagnie, til Deres Majestæts allernaadigste Bestemmelse indløber. Kammerherrens til Slutning anførte Skrivelse til mig om Michel, beviser
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden