Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	80

Rapport
Indberetningsnummer	No. 114
Dato (dd-mm-åååå)	16-06-1818
Kopibogsnummer	131
Brødtekst	All. Rapport! Caracteriseret Prem. Lieut. Niels Andreas v. Hjelte af det vestindiske Artillerie, ankom hertil den 27 May og tiltraadte den ham allernaadigst forundte Post som Artillerie Officeer, Landmaaler og Bygnings Inspecteur i Frederiksteds Jurisdiction i hvilken Anledning jeg havde beordret en Overleverings Comission nedsat.- Sec. Lieut. A.S. v. Strandgaard vil med første Leilighed vorde hiemsendt for at udholde den ham ved allerh. Reso. af 20 Junii 1817 allern. dicterte Straf.- Under Dags dato har jeg meddeelt Sec. Lieut. A. Farrington af Nordside Quarteer Compg. Lit. A., Reisetilladelse til Europa, hvilket jeg herved har den Ære allerund. at indberette.-
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden	I margen står ud for nr. 114: Origl.- Erichsen. Dupl.- Sølling I margen står ud for nr. 115: Origl  Meinertz. Dupl - Sølling

Rapport
Indberetningsnummer	No. 115
Dato (dd-mm-åååå)	19-06-1818
Kopibogsnummer	132
Brødtekst	Allerund. Rapport! I Continuation af allerund. Rapport af 27 May har jeg nu den Ære med Hensyn paa Insurgenternes Søemagt at indberette:- For nogen Tid var Insurgent Admiralen Brion med en ikke ubetydelig Eskadre, iblandt hvilken 2 Corvetter, til Ankers i St. Barthélémy og senere ved nogle Klipper, som kaldes la fourchue eller five Islands tæt ved St. Barthélémy, og tilstillede mig derfra indsluttede Communication, i hvilken han repeterer notificationen af en Blocade af hele faste Kysten og giør den Beskyldning mod den danske Regiering, at samme udviste et fiendtligt Sindelaug mod Venezuelanerne.- Da det var klart, at vor hele Handel ville være ruineret, hvis Brion udførte denne Blocade, ansaae jeg det nødvendigt at saa indirecte at bringe ham paa andre Tanker og lod derfor en paa St. Thomas boesat italiensk Kiøbmand ved Navn Vincengo Benedetti, som i fordum Tider har staaet i nøie Forhold til Brion og hvem jeg har Tiltroe til, forestille ham, at han vilde lægge sig ud med alle neutrale ved at pretendere at sætte igiennem en Papiirblokade, at han /: Benedetti :/ vidste bestemt, at hos den danske Regierings functionairer i Vestindien ingen Animositet imod Venezuelanerne eller deres Sag existerede, men en aldeles Upartiskhed, og at alt hvad bemeldte Re-
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument