| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 92 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | de under mit Ophold der at Holtermann var skudt, og at de øvrige havde absenteret sig; de anholdt derpaa fra Tortola om Leidebrev, hvilket blev dem meddeelt under 13 April dette Aar og her Sagen har siden været under Undersøgelse, indtil nu, da Forhørene ved Høiesterets Stevning hiemgaae.- Holtermann's Secundant, Bruley, er imidlertid sildigere, af hvad Aarsag vides ikke ret, bleven gal og har i et Anfald af Vanvid skudt sig selv. Tabet er ikke stort, men Gevinsten nogen for hans Negere, mod hvem han efter Tortola Skik var en Tyran.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for såvel nr. 136 som nr. 137 og 138: Origl. Cap. Bumann Dupl. Cap. Farrer |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 136 |
| Dato | 26-08-1818 |
| Kopibogsnummer | 153 |
| Brødtekst | Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Copie af min Skrivelse af Dags Dato med Bilage, til D.M. Admiralitets og Commissoriats Collegis, betræffende Orlogsskonnerten Macarias Salg.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 137 |
| Dato | 26-08-1888 |
| Kopibogsnummer | 154 |
| Brødtekst | All. Rapport! Under Dags dato har jeg meddeelt Ritmester Hans Carden af Kongens Liv Eskadron Reisetilladelse paa 6 Maaneder til America for at oprette hans tabte Helbred; hvilket jeg herved har den Ære allerunderdanigst at indberette hans Deres K.M. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 138 |
| Dato | 28-08-1818 |
| Kopibogsnummer | 155 |
| Brødtekst | All. Rapport! At Pr. Lieut. af D.M. SøeEtat I.N. Hallander, næstcommanderende paa Orlogsskonnerten St. Thomas, paa Grund af hans svagelige Helbred, som mig af Chefen for Orlogsskonnerten er indberettet og bilagt med Attest fra Landphysicus Dr. Block, er meddeelt Reisetilladelse til Kbhvn. og hiemgaaer med Capitain Bumann, Skibet Phoenix, har jeg her- |
| Oversættelse til engelsk | |