| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 86 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 126 |
| Dato | 27-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 143 |
| Brødtekst | All. Rapport! Jeg modtog i Gaar hoslagte Skrivelse med Bilag fra Commandanten paa St. Thomas; skiøndt jeg ingen Tvivl havde om den Beslutning, som i denne Anledning burde tages, ansaae jeg det dog passende at erfare Regieringens Medlemmers Mening og tilstillede derfor bemeldte Regiering samme tilligemed min Betænkning, som herved in copia følger.- Regieringen tiltraadte samme, og henlever jeg i allerund. Forhaabning at vor Decision maa af de fremsatte Grunde finde D.M. allerh. Bifald. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for såvel nr. 126 som nr. 127 og 128: Origl. Freg. Minerva Dupl - Bumann |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 127 |
| Dato | 27-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 144 |
| Brødtekst | All. Rapport! Det til 2det Compg. regl. Antal Und. Off. befindes i Særdeleshed derved at i det mindste 2d. Und. Off. maa afgaae med Detachementet til Frederiksted, aldeles utilstrækkeligt. Af 1st. Compg. kan heller ingen afgives, deels fordi det regl. Antal ei er større end Compagniets nu regl. Styrke udfordrer, men ogsaa fordi at Omstændighederne giør det nødvendigt at permittere 2de til Menagens Bestyrelse og 1 til Hospitalet; man har hiulpet sig hidtil med reformé Corporaler; men da disse klage over og det heller ei er billigt eller til Tienestens Tarv at de saaledes maa forrette Und. Off. Tieneste med Musketeers Traktement, maa jeg allerund. foreslaae at 2 Und. Off. mere maatte reglementeres, eftersom D.M. allern. maatte behage enten tillagt Styrken eller udtaget af samme.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 128 |
| Dato | 28-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 145 |
| Brødtekst | Allerund. Rapport! Indlagte Skrivelse /: i Oversættelse :/ er mig tilstillet fra Lieutnt. v. Strandgaards Svigerfader Vice Stadshauptmand Major Smith i Frederiksted. Det er vist nok ganske sandt, hvad denne Mand anfører, at han er een af de saare faa Creoler, hos hvilke Hengivenhed findes for D.M. Huus og Rige, og maaskee en saa sielden Egenskab her |
| Oversættelse til engelsk | |