Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 72
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst -tryk paa flere Steder i hans Skrivelser) kunde afsones med 10 Rdl. og i saa Maade burde vel baade Maillard og Krigsretten erfare, hvad til Ordens og Disciplins Haandhævelse er nødvendigt, men paa den anden Side har man her at bevirke den gradvise Udslettelse af indgroet Fordom, og da Maillard lydeligen endog ved impertinente Udladelser under Forhøret og i hans Skrivelser søger at tilvende sig en Martyrkrone for den ædle Sag, han forfægter, troer jeg at han mere bedrages i hans Ønsker og Forventninger, om den ubetydelige Dom exequeres, som er ham overgaaet, end om han erfarede værre Følger af hans Forhold, hvilke maaskee vilde vække en Interesse for ham som igien kunde levende giøre de Følelser, det er ønskeligt at udslette. Sagen er desuden nu hensovet, og mange, som syntes at Maillard dog kunde have nogen ret i hans perhorrescenz af farvede Friemænd, finde nu efter nøiere Eftertanke slig Adfærd naragtig, og Frembringelsen af denne Virkning paa Gemytterne er Hovedsagen. Jeg skulde derfor allerund. formene raadeligt at det forblev ved denne ergangne Krigsrets Dom, men derimod maa jeg ansee det som en gavnlig Omstændighed for Tienesten, ligesom det vil være en allerh. Naadesbeviisning for mig, om Deres K.M. skulde bifalde min Synspunkt af Stillingen, med Hensyn til paa de Farvede, at da min eergangne Parolbefaling maatte af D.K.M. allernaadigst sanctioneres, og Maillards Adfærd, Udtryk og Formeening skarpt misbilliges, og han saavelsom Milicen advares enten under en bestemt Straf eller i almindelige Udtryk, saasom under D.M. Naades Fortabelse, at holde sig Ordres, ogsaa med Hensyn paa Frifolkets Behandling efterrettelige. Denne allerh. Resolution maatte da communiceres de blanke Officerer inden lukte Dørre og vil sikkerligen lette mig Værket her at frembrigen en bedre Stemning mellem de Blanke og Farvede. Det var særdeles tienligt, om D.M. Villie i denne Sag kunde være mig bekiendt end d. 28. Octbr. Hendes M. Dronningens høie Fødselsdag, da jeg ellers maa finde paa et expedient, efterdi jeg hverken kan eller bør vige for saa miserabelen opinion, som nogle af Milicen i denne affaire have manifesteret, og heller ikke vil udsætte mig for at Autoriteten compromitteres af Pr.Lieutn. Maillard, hvilket han nu, da han veed eller troer -
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer