| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 43 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | og da nogle af dens Ulykker kunne forebygges naar man er forud beredt saa agter jeg at udgive en Plakat som anbefaler de Forsigtighedsregler jeg anseer mest nødvendige.- Det synes som der er en stiltiende Overeenskomst mellem de franske og spanske Øer her, at ikke føre Krigen i Vestindien. Af min Betænkning over Auditeur Billes Plan vil Deres Majestæt allernaadigst have seet at jeg troer man ikkuns i høj Nød bør gribe til det Middel at give Forsyningen Forret for Pantegjælden. Men denne Nød er her, saa det vist er en høist betimelig Hjelp Deres Majestæt har forundt os. Og med Hensyn til Kredit Kjøbene har jeg deels ved Samtaler deels ved Plakaterne angaaende Provisionsdyrkning og Provisionsforraad i det jeg søgte at afværge Hungersnød tillige stræbt at rive Planterne løs fra den skadelige Vane at betale deres Fornødenheder af den Høst de vente istædet for af den de have gjort. Maatte vi nu være saa lykkelige at gjøre et par gode Høste og faae taalelige Priser, haaber jeg Planterne for største Delen ville komme tilbage derfra. Den store Nød har lært dem en god Deel Forsigtighed og Sparsomhed. Uagtet Regnen som plejer at medføre Sygdomme er Sundhedstilstanden her paa Øen dog endnu god. Alt er ogsaa vel i Deres Majestæts Krigsskibe.- B.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 58 |
| Dato | 04-06-1823 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! Deres Majestæt tilmeldes herved allerunderdanigst at Chefen for det 1ste Compagnie af St. Thomæ Borgercorps Capitain Magens er under 28d. f.M. meddeelt Reisetilladelse til Europa.- B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 59 |
| Dato | 06-07-1823 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Erklæring! At Regiments Kirurg Schlegel er en duelig, paapasselig og uegennyttig Læge, bør jeg efter Embedspligt bevidne. De med hans allerunderdanigste Ansøgning følgende Dokumenter ville i øvrigt oplyse, at Omkostningerne ved Hospitalet her i Christiansted have været forholdsmæssig betydelig ringere end paa de tvende andre militair Hospitaler. Hans Ansøgning indstilles derfor til Deres Majestæts allerhøjeste Naade. B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 60 |
| Dato | 11-07-1823 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Erklæring! Ritmester, Isaac Markoe Heyliger har ikke allene ved Oprettelsen af det Kavallerie Korps, som Deres Majestæt allernaadigst har sanktioneret og givet Navn af Prindsens Liv Eskadron, viist en roesværdig Iver for Landets Vel og Sikkerhed; men han har og viist ved den Dannelse og Disciplin han har indført og vedligeholdt i Eskadronen, viist [!] sig værdig til den Naade Deres Majestæt forundte ham ved at udnævne ham til deres Chef. Han er højligen elsket af sine Undergivne og nyder en almindelig og udmærket Agtelse her paa Landet. Jeg anseer det derfor som Pligt at anbefale hans Ansøgning til Deres Majestæts allerhøjeste Naade. B. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 61 |
| Dato | 12-07-1823 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allernaadigste Konge! Idet jeg indsender vedlagte allerunderdanigste Forestilling fra Hr. Major v. Einem paaligger det mig at udvikle for Deres Majestæt Bevæggrundene for min Handlemaade i denne Sag.- At Deres Majestæt i almindelighed har ansat en Gouverneur eller Kommandant paa St. Thomas vidner om at dette har h været anseet nødvendigt for at bringe mere Eenhed, Hurtighed og Kraft i Udøvelsen, end der kunde ventes naar Forretningerne skulde deles imellem Raadet og den højstkommanderende Officeer.- Jeg har altsaa antaget at Deres Majestæts allerhøjeste Reskript af 13de Februari 1805 ikkun havde Hensigt til korte Fraværelser i rolige Tider.- Oberstlieutenant v. Scholtens Fraværelse vil i det mindste udstrække sig til 4 a 5 Maaneder.- Endeel Orlogsmænd have forsamlet sig i Vestindien i Anledning af Krigen i Spanien; Revolutionerne rundt omkring os; de forskjællige Negeroprør i Fjor; Negerdeputationen til Gouverneuren paa Barbadoes i Anledning af Parlaments Debatterne om Negerfriheden; Dominiques Forestilling i samme Anledning; Puertoricos prekaire Stilling; Boyers Deklaration; Skriverierne; etc. etc. |
| Oversættelse til engelsk | Dateringen af nr. 58 skal formentlig være 04-07-1823. I margen står ud for nr. 58: Orgl med Rønne Dupl " Floor. I margen står ud for nr. 61: Original med Corvetten. Dupl. " Oglevie. |