Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer	11

Rapport
Brødtekst	Jeg har og derfor strax sendt deres Signalement til Gouverneuren der, saavelsom til Gouverneurerne paa alle de nærliggende Øer, og tillige anmodet dem at etablere en franc og loyal Communication med mig, hvilken kan være lige saa nyttig for deres, som for de danske Øer.- Den spanske Genl. Morales har den 17d. Septbr. indtaget Maracaybo og den 19d. Fortet.- En Storm blev afslagen, men derpaa myrdede Indenpendenterne deres Commandant og overgave sig. Dog vil Morales neppe holde det længe ud, da han aldeles ingen Understøttelse faaer hjemme fra.- Spaniernes Tapperhed fortjente en bedre Skjebne.- I min allerund. Skrivelse af 13d. September meldte at jeg at der var Ild paa Pl. Windsor, ved Brevets Afgang. Den blev slukket uden betydelig Skade og synes ikke at have været paasat.-                               B.-
Oversættelse til engelsk
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes

Kommentarer
Kommentarer	I margen står ud for nr. 15: Or. som forrige No. [med Capt. Mammon via St. Thomas & Altona] Dpl. I margen står ud for nr. 16: Orgl. med Packetten.- Dpl. Det ikke læselige i sektion 16 må betyde "og lign." I sektion 16 virker denne sætning noget tung: "er det som at langt ude i Landet at der er et andet Partie har gjort Opstand kan det see meget farligt ud"

Rapport
Indberetningsnummer	15
Dato	20-10-1822
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allernaadigste Konge! I dette Øjeblik modtager jeg følgende Melding fra Oberstlieutenant v. Scholten:- "I dette Øjeblik indkom en Skonnert fra Martinique, som bringer Efterretning at i Dag 8te Dage udbrød en Negeropstand i Nærheden af St. Pierre, og da Skonnerten gik bort var Udbrud langt ude i Landet en anden Opstand; jeg læste et Brev fra en meget troeværdig Mand, den americanske Consul der Hr. Marrine, som skriver at den Mand som havde overtaget Udførelsen af den nye Canal ved St. Pierre havde kjøbt 20 Negere af den Kjæden som reengjør Gaderne, disse havde været Lederne og i Foreening med Negerne paa de nærmeste Plantager gjorde Complot, ihjelslog paa 2 Plantager 2 hvide Koner og 3 Mænd, men da det er lige ved Byen kom strax Garnisonen ud og tog endeel fangen, de øvrige løb i Bjergene, de havde bemægtiget sig endeel Krudt og Geværer, er det som at langt ude i Landet at der er et andet Partie har gjort Opstand kan det see meget farligt ud, thi de have kun faae Tropper og ingen Orlogsmænd.- Det vil snart ende sig med alle Colonierne. - Der er intet ankommet fra spanske Kysten, en engelsk Coureer er ankommet her i Gaar her, fra Trinidad".- Det er Aanden i Europa, som fælder Ostindien.- Jeg anseer imidlertid ikke Faren for de danske Øer saa nær som det maaskee kunde synes efter Oberstlieutenantens Brev.- Stemningen blandt de Hvide paa St. Croix er saa god som muelig.- Maaskee er der i den senere Tid vakt lidt mere Forkjærlighed for beraadslaaende Forsamlinger end jeg kunde ønske, fordi den saa let smitter de Couleurte; men med Fasthed her og Forsigtighed hjemme, vil der ingen Fare være.- Indvaanerne ere sandelig D.M. og Deres faderlige Bestyrelse ærligen hengivne.- Negerpopulationen er roeligere og bedre stemt her end paa de fremmede Øer, men det er altid en Slavepopulation med varm Indbildningskraft, som let lader sig lokke til at forsøge en Forandring.-              B.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	16
Dato	03-11-1822
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerunderdanigst Rapport! Jeg har den Ære at melde D.M. at Orlogsmændene ankom hertil i dette Øjeblik, alt vel inden Borde.- Paa Puertorico har det været roeligt siden Henrettelserne, som synes at have afskrækket de Uroelige. Fartøierne ere seilede ad Columbiske Kyst; Chefen Ducoudray er jaget ind til Curacas og taget der af Gouverneuren, tilligemed Skibet, som havde endeel Vaaben [kanikkelæses].- Et eller to af de andre Fartøier skulle være tagne af den spanske Fregat og et forliist, saa det synes at hele Expeditionen er tilintetgjort.- Jeg har ingen Efterretning om at Negeroprøret paa Martinique skulle have udbredt sig videre.- Ophavsmanden dræbte sig selv og 5 af de andre Hovedmænd ere henrettede.- Derimod har Gouverneuren i Charlestown i de forenede Stater løsladt 11, som vare dømte fra Livet for at have været
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument