Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 185
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst D.M's. Naade, og hana Ansøgning til D.M's allerh. Forgodtbefindende.-                                   R.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for nr. 337: Or. med Capt. M. Hansen. Dupl. "      "    Anders Paludan. I margen står ud for nr. 338: Or. med Capt. M. Hansen. Dupl. "  Corvetten Diana.- I margen står ud for nr. 339: Or. med Capt. M. Hansen. Dupl. ingen indsendt.-
Rapport
Indberetningsnummer 337
Dato 20-06-1822
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Commandants Colonial Adjutant af St. Thomæ Milice Vincent Benedetti, ansøger allerunderdanigst om allernaadigst Afskeed fra denne Post nu da han har etableret sig i Europa; p.t. Commandanten har foreslaaet, og det indstilles herved allerund. til D.M's. allernaadigste Approbation, at Lieutenant ved St. Thomæ Borgercorps Bartholomæus Lange ansættes som Commandants Colonial Adjutant paa St. Thomas i Benedettis Sted.-                                    R.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 338
Dato 20-06-1822
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allerunderdanigst Erklæring! /: Paa Lieut v. Meyers Ansøgning om Controlleur Embede :/ Supplicanten som forhen, paa Grund af svagt Helbred allerund. har søgt om Tilladelse Ansættelse til civilt Embede fortjener ved i enhver Henseende roesværdig Opførsel og Iver i D.M's. Tjeneste, sine Foresattes bedste Anbefaling, og indstilles derfor allerund. denne Ansøgning til allernaadigst Bønhørelse, saafremt det bliver D.M's allerhøieste Villie at den ansøgte Post skal besættes.-                                R.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 339
Dato 20-06-1822
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allerunderdanigst Erklæring! /: Paa Commandant v. Scholtens Ansøgning om at Benedetti der er nu i Triest maatte allernaadigst meddeles Rang og Titel af Agent :/ Colonial Adjutant Benedetti som i afvigte Aar permitteredes til Europa, og ved indtrufne Familie Omstændigheder afholdes fra at vende her tilbage, paa hvis Vegne p.t. Commandant Oberstl. v. Scholten her allerund. ansøger om allernaad. Afskeed af St. Thomæ Milice, samt allernaadigst at tillægges Titel og Rang af D.M's. Agent, var som allerund. anført, i en Række af Aar en D.M. troe Undersaat og agtværdig Borger af St. Thomas; Han har ved adskillige Leiligheder været af General Gouvernementet af D.M's. Vestindiske Øer, betroet Ærinder af Vigtighed for Colonierne, deels til de spanske Høystbefalende, deels til Høystbefalende af de insurgerede Stater i Syd-America og han har altid villig opofrende sin Tid og Penge med megen Klogskab og Held udført disse Ærinder.- Han er nu etableret i Triest.- Han er en Mand af megen Forstand og fiint dannede Sæder, og tillader jeg mig saaledes allerunderdanigst at anbefale ham til allernaad. Bønhørelse af den for ham ved Oberstl. v. Scholten her allerund. gjorte Ansøgning.-                             R.
Oversættelse til engelsk