Projekt |
|
|
Arkivskaber | Generalguvernementet | |
Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden | |
---|---|
Folionummer | 182 |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Dato | Kunne ikke udfyldes |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | Lütken's Skiøn 120 à 140 Mand, D.M's Brig har ingen Skade taget, og dersom denne har gjort Modstanderen Skade, vil han vist ikke troe sig berettiget til Klage derover og er derfor denne tilfældige rencontre aldeles ubetydelig.- Jeg meldte og allerunderdanigst, at General de la Torre med 500 Mand var gaaet fra Porto Cabello til et Angreb paa Coro, dette Angreeb lykkedes og han er endnu i Besiddelse deraf, han er nu atter med en Deel af hans liden Styrke paa en Expedition som meenes imod Maracaybo; hans for en Deel opfyldte Haab om Fordeele ved disse Expeditioner er uden Tvivl grundet i Haabet om nu da Bolivar er marcheret til Qvitto, at forstærkes ved Misfornøiede som ville nytte dennes Fraværelse til Forandring af Tingenes nærværende Tilstand.- Paa St. Domingo har President Boyer nu bragt Foreeningen af den forrige spanske Deel med Negerstaten, næsten til Ende, efter nyelig derfra havte Efterretninger er Staten St. Domingo med dens Fæstning ikkun tilbage, og der er ingen Grund til at paatvivle at denne ligesom det øvrige overgives til Boyer, naar han, som daglig ventes, opfordres dertil.- R.- |
Oversættelse til engelsk |
Kommentarer | |
---|---|
Kommentarer | I margen står ud for nr. 327: Med Capt. Farrer. I margen står ud for nr. 328: Med Capt. Schiander. I margen står ud for nr. 329: Origl med Capt. Schiander. Dupl. " " Tikjøb I margen står ud for nr. 330: Or. med Capt. Tikjøb Dupl. " " Knudsen. |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 327 |
Dato | 20-02-1822 |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | Til Kongen! D.M. tilstilles herved allerunderdanigst Af og Tilgangslister over de 3de Vestindiske Infanterie Compagnier og Artilleriet for September, October, November og December Maaneder f.A. |
Oversættelse til engelsk |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 328 |
Dato | 20-03-1822 |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | Til Kongen! D.M. tilstilles herved allerund. Af og Tilgangslister over de 3de V.I. Compagnier og Artilleriet for January og February Maaneder d.A- R |
Oversættelse til engelsk |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 329 |
Dato | 31-03-1822 |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | Allerund. Rapport! Regjeringsraaden i D.M's Vestindiske Regjering Rosenørn har antaget at jeg ved en af mig given Befaling har overtraadt den for General Gouverneuren allern. givne Instruction og han har forbeholdt Opposition imod de af mig givne Befalinger indtil D.M's. allern. Resolution desangaaende var ham bekjendt, han har begjert Sagen igjennem D.M's Genl. Toldk. og Com. Collegium allerund. forelagt, jeg har og, anseende Sagen af Vigtighed for D.M's. Tjeneste, begjæret dette, og fremlægger herved allerund. for D.M's. allern. Dom min Indberetning til dette Collegium om Sagen og Documenterne dertil hørende i Gjenpart.- Jeg har imidlertid gjort Regjeringsraaden opmærksom paa General Gouverneurens Instruction § 6, og advaret ham for at give Anledning til at jeg maatte ansee det nødvendig, til Opfyldelse af allerund. Pligt at anvende denne Lov.- R. |
Oversættelse til engelsk |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 330 |
Dato | 06-04-1822 |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport.- Den med allern. Tilladelse at bære Armeens Felttegn entledigede Colonial Adjutant af St. Thomæ Milice William King, er ved Døden afgaaet.- R. |
Oversættelse til engelsk |