Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer	175

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Chirurgikatet paa St. Thomas :/ Supplicanten har i den Post han nu allernaadigst er anfortroet, i enhver Henseende viist sig værdig til ved D.M's. Naade at blive ansadt i en større og meere indbringende Post, men da jeg anseer Regiments Chirurg Schlegel meere end han berettiget til ved D.M. Naade at haabe Ansættelse i den her af Supplicanten ansøgte Post paa St. Thomas, hvortil jeg og allerunderdanigst har anbefalet ham, saa kan jeg i hvor fortjent jeg end anseer Supplicanten til Befordring ikke allerunderdanigst anbefale nærværende allerunderdanigste Ansøgning.-
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer	I margen står ud for første sektion (som er afslutningen af nr. 313) og 314: Hjemsendt af Regts. Chirurg Høffner med Paquetten.- I margen står ud for nr. 315: Origl. med Paquetten.- Dupl.    "   Brig Jmfr. Emilie via Hamborg.-

Rapport
Indberetningsnummer	314
Dato	30-11-1821
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerunderdanigst Erklæring! /: Paa Regts. Chir. Høffners Ansøgning om Regiments Chirurgikatet i Christiansted saafremt han ei erholder det paa St. Thomas. :/ Supplicanten har med udmærket Flid og Paapasselighed foreenet med Duelighed, hvorom den liden Mortalitet som har fundet Sted iblandt de under hans Behandling værende Vestindiske Tropper, tydelig afgiver Beviis, nu i lang Tid tjent i en lidet indbringende Post, og han kan derfor friemodig haabe, at blive allernaadigst forfremmet til det i Christiansted, saafremt D.M. allernaadigst bønhører Regiments Chirurg Schlegels allerunderdanigste Ansøgning om Garnisons Chirurgicatet paa St. Thomas, ledig blivende Garnisons Chirurgicat, som Supplicanten her allerunderdanigst ansøger, vil D.M. formedelst Supplicantens Tjenstiver, hans Duelighed, hans Kundskab og Erfaring om Climatets Sygdomme og den Tillid D.Ms. Tropper her har til ham, neppe finde nogen meere skikket end han, og jeg tillader mig derfor allerunderdanigst at anbefale hans Ansøgning til allernaadigst Bønhørelse.-
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	315
Dato	16-12-1821
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allernaadigste Konge! Deres Majestæt vil igjennem Deres General Toldkammer og Commerce Collegium blive forelagt en allerunderdanigst Ansøgning af dato 26d. November d.A. fra St. Croix Borgerraad.- Jeg har i den Vestindiske Regiering givet allerunderdanigst Erklæring paa denne Ansøgning, men da dens Indhold kunne give Anledning til at Deres Majestæt ansaae den kongelige Kasses Fordringer paa Plantagerne at være inddrevne uden at vedbørlig Hensyn var taget paa Coloniens Resourcer, tillader jeg mig herved allerunderdanigst videre at anføre, at, med særdeles faa ubetydelige Undtagelser, ingen af de til D.Ms. Kasse i Gjeld værende Plantere, i dette Aar har betalt hvad de skulle betale i Renter af denne Gjeld, og mindre betalt de forfaldne Afdrag og at uagtet dette, ikke endnu den halve Deel af de af Planterne i 1819 udstædte 1mo May Vexler, ere indfriede, D.M. vil deraf allernaadigst erfare at jeg ved Inddrivelsen af D.M's. Kasses Fordringer, har troet at kunne tillade Hensyn paa D.M's. altid milde og naadige Sindelaug
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument