Projekt |
|
|
Arkivskaber | Generalguvernementet | |
Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden | |
---|---|
Folionummer | 138 |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Dato | 09-02-1820 |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | allerunderdanigste Ansøgning, baade fordi den forekommer mig i sig selv at være billig, er anbefalet af Landets Borgerraad, og i Særdeleshed tillige fordi den synes mig at være sigtende til Melicens mere ligedan og mere hensigtsmæssige Armering; saaledes som Tingene for nærværende Tid forholde dem, kan det nemligen ej vel undgaaes, at jo Skydegevæhrerne ere eller kan være af forskjellig Størrelse, Udseende og Kaliber, noget, som foruden at være umilitairsk og Øjet stødende, i Tilfælde af virkelig Tjeneste, kan være af betydelig Skade, naar det skulle træffe at den Ammunition, som enhver Melicemand er pligtig selv at medføre, var bortskudt og nye Patroner maatte udleveres.- den 9de Febr. 1820. St. |
Oversættelse til engelsk |
Kommentarer | |
---|---|
Kommentarer | I margen står ud for nr. 223, 224 og 225: Origl. med Capt. Popp. Dupl. " " Thrane. Nr. 225 er dateret på folionr. 139. |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 223 |
Dato | 13-02-1820 |
Kopibogsnummer | 238 |
Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! At Capitain P. Markoe, Chef for Kongens Qvarteer Compagnie, er retourneret fra Amerika og igjen har overtaget Commandoen over bemeldte Compagnie, har jeg herved den Ære allerunderdanigst at tilmelde Deres Kongelige Majestæt.- den 13de Februarii 1820.- St. |
Oversættelse til engelsk |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 224 |
Dato | 17-02-1820 |
Kopibogsnummer | 239 |
Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! Deres Kongelige Majestæt har jeg herved den Ære allerunderdanigst at melde: 1, at Kammerherre og Oberst v. Holten ankom hertil den 7de Februarii og har overtaget den ham allernaadigst forundte Post som Commandant over St. Thomas og St. Jan den 11te Februarii - som Følge deraf er altsaa Kammerjunker, Major og Stadshauptmand v. Scholten afgaaet fra sin Post som Commandant ad interim.- 2, at Lieutenant v. Gyllich af de vestindiske Tropper er igjen retourneret fra Nordamerika, den 11te Februarii, fuldkommen rask, da det koldere Climat har havt den forønskede Virkning paa hans Sundheds Tilstand.- den 17de Februarii 1820. St. |
Oversættelse til engelsk |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | 225 |
Kopibogsnummer | 240 |
Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! Ifølge vedlagte Skrivelse af 17de Februarii fra Kammerherre og Oberst v. Holten, bilagt med hosfølgende 2de Doctor Attester, har jeg ei kundet nægte ham den ansøgte Reisetilladelse.- Til den Ende har jeg under 22de dennes givet de fornødne Ordre til Kammerherre og Oberst v. Holten, at aflevere, og conform med Deres Kongl. Majestæts allerhøjeste Rescript af 28de Januarii 1818, til Kammerjunker, Stadshauptmand og Major v. Scholten at overtage Commandantskabet og altsaa ad interim at fungere som Commandant over St. Thomas og St. Jan; - hvilke Foranstaltninger herved i allerdybeste Underdanighed meldes - og i det jeg nu allerunderdanigst ansøger Deres Kongelige Majestæt om allerhøjeste Approbation paa dette mit Foretagende, vover jeg endvidere allerunderdanigst at anføre, at jeg føler mig selv overbevidst om, at ifald ei Rejsetilladelse var bleven givet til Kammerherre, Oberst v. Holten og han ej skyndigst kan forlade St. Thomas, han sikkert var underkastet den visse Død.- Disse Betragtninger, jævnført med at jeg kunde lade Commandantskabet igjen overlevere til Kammerjunker og Major v. Scholten, der nu i næsten 2 Aar har ført Commandoen paa St. Thomas til D.K.M. allerhøjeste Tilfredshed; - disse ere da de Grunde |
Oversættelse til engelsk | |
Dato | 24-02-1820 |