| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 126 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | og Capitain von Einem er en meget ordentlig Officer, som især med Hensyn paa St. Thomæ Compagniees oeconomiske Væsen har Fortjenester, vover jeg skjøndt han ej i meget lang Tid har havt Captains Carakteer eller Compagnie allerunderdanigst at anbefale hans Ansøgning til Deres Majestæt's allernaadigste Bønhørelse. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for nr. 180: Origl. Capt. Petersen Dupl. Capt. - I margen står ud for nr. 181, 182, 183 og 184: Orignl. Meinertz Dupl. Ohm |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 180 |
| Dato | 10-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 195 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! At Second-Lieutn. Adam Gotlob Greve af Moltke paa Grund af hans svagelige Helbred, og i Følge Regiments Chirurgus Schlegels Attest er af mig meddeelt Reisetilladelse til Danmark, har jeg herved den Ære allerunderdanigst at indberette til Deres Kongelige Majestæt.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 181 |
| Dato | 12-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 196 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! I allerunderdanigst Følge af Deres Majestæts Befaling mig communiceret ved allerhøieste Rescript af 17d. January d.A. har jeg saaledes fordeelt Compagnierne, at Capitain v. Einem beholder 3de Compagnie paa St. Thomas, Capitain v. Chabert overtager 1te og Capitain v. Seidelin 2det Compagnie her.- Aarsagerne til dette arrangement ere, at det vilde høiligen skade Capitain v. Einem som har Eiendom paa St. Thomas, om han derfra blev forflyttet og da 1te Compagnie var i Uorden ansaae jeg, det foruden den Grund som maatte hentes af Ancinitets Forholdet mellem Capitain von Chabert og Capitain v. Seidelin rimeligst at give dette Compagnie i Hænderne af Capit. v. Chabert, som maae ansees som den af de tvende meest erfarne Officerer.- Til Adjutant ved Gouvernementet i Capit. v. Seidelins Sted har jeg ansat Premier-Lieut. v. Holten som hidtil stod ved 3die Compagnie, hvilket alt saaledes herved allerunderdanigst indberettes.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 182 |
| Dato | 13-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 198 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! At Second-Lieutn. Armstrong af Kongens Liv Eskadron paa Grund af hans svækkede Helbred under D.D. er meddeelt Reisetilladelse til New York har jeg herved den Ære allerunderdanigst at indberette.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 183 |
| Dato | 13-05-1819 |
| Kopibogsnummer | 197 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangs-Listen over de vestindiske Tropper for April Maaned. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 184 |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | 199 |
| Brødtekst | Regjeringsraad Rosenørn, som i Anledning af hans Kones Arv har vigtige privat Forretninger paa Guadeloupe der ej kunne opsættes, har ansøgt om Reisetilladelse didhen paa en kort Tid. Jeg har saa meget mindre kunnet sætte mig herimod, som Regjeringsraaden[s] Formues Forfatning er indviklet, og enhver Omstændighed, som kan forbedre den, saare ønskelig, og har derfor i |
| Oversættelse til engelsk | |