| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 105 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | ver jeg allerunderdanigst at anholde om Deres Majestæts allerhøieste Bestemmelse. Siden det ved Oberst. v. Castonier's Afgang eller Bortreise vilde komme under Quæstion hvem, da enten Cap. v. Chabert eller Capit. v. Beck skulde fungere som Fortschef, sender jeg denne all. Forespørgsel over England for jo før jo hellere at vorde allern. instrueret; imidlertid og indtil D.M. allerh. Villie erfares vil jeg lade Sagen hengaae og om mueligt undgaae Tilfælde som kunde giøre en interemistisk Bestemmelse nødvendig.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 150 |
| Dato | 24-10-1818 |
| Kopibogsnummer | 165 |
| Brødtekst | All. Rapport! Capit. Rosenørn blev den 20d. dennes attaqueret af en Søerøver saa stærk og stærkt bemandet, at han klogeligen og tilbørligen, som jeg skal alt, naar fuldstændig og Rapport indsendes, oplyse, ikke vilde mod Natten vedblive at engagere ham. Capit. Rosenørn er her strax forsynet med Folk, ved hvilken Leilighed det farvede Corps har viist en saare god esprit og gaaet ud for at forfølge Røveren.- Naar Udfaldet erfares skal strax videre all. Rapport fremsendes, men da jeg just nu erfarer at Paketten i Morgen gaaer fra St. Thomas giør jeg denne foreløbige Melding og maa ved denne Leilighed igien all. solicitere at intet Ophold maatte skee i Udsendelsen af Søestyrke, da denne blottede Tilstand, nu da Orkans Maanederne er forbi og Farten bliver levende, udsætter Colonierne for Fare og Deres Majestæts Flag for humiliation.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No.151 |
| Dato | 25-10-1818 |
| Kopibogsnummer | 166 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære all. at fremsende Copie af min Skrivelse af D.D. til D.M. Genl. Toldk. og Com.Coll. hvormed følger Extract af Rapporten for Septb. Maaned.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 152 |
| Dato | 04-11-1818 |
| Kopibogsnummer | 167 |
| Brødtekst | All. Rapport! Indsluttede Skrivelse fra Oberst v. Castonier modtog jeg i Gaar.- Da jeg ikke kan andet end fin- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for såvel nr. 150 som nr. 151: Origl. Paquetten. |