| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 103 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | den Precaution forsømme. Jeg giør imidlertid strax denne foreløbige Indberetning for at forekomme exagererte Rygter som vist ville finde Veien hiem, siden de alt her til min megen Misfornøielse have sat en unødvendig Skræk i Folk, ved hvilken vore Negere faae Underretning om Begivenheder, det er ønskeligt de skulde være uvidende om.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for nr. 148: Origl. Capit. Dick.- |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 148 |
| Dato | 11-10-1818 |
| Kopibogsnummer | 163 |
| Brødtekst | All. Rapport! Jeg har herved den Ære at indslutte 2de Skrivelser den ene fra Stadshauptmanden paa St. Jan Capit. Michell og den anden fra Interims Commandanten paa St. Thomas Kammerjunker Major P. v. Scholten, af hvilke jeg har erfaret at bemeldte Capitain Michel har directe uden til hans superieurs at forevise hans Ansøgning, allerund. anholdt hos D.M. om hans Afskeed.- Uagtet denne Irregularitet maa jeg dog allerund. anbefale hans Ansøgning for saavidt Afskeeden angaaer, da han har viist sig i alle Maader heel uduelig til at forestaae den ham anbetroede Post og endog ved den under 25 September af mig allerund. rapporterede Neger Uorden viist heel maadelig Conduite. At ham ikke allern. forundes under saadanne Omstændigheder at beholde Rang og Felttegn vover jeg at antage.- Til Stadshauptmand i Michels Sted har jeg den Ære allerund. at foreslaae den nuværende Prem. Lieutnt. i St. Jans Milice Nobble Luke Usher. Hans Rang bliver efter Allerh. Res. af 30 July 1816 Premier Lieutenant i Armeen. Bemeldte Usher er indtil videre og indtil D.M. allerh. Villie erfares constitueret ved Ordre af Dags dato.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 149 |
| Dato | 14-10-1818 |
| Kopibogsnummer | 164 |
| Brødtekst | Capitain v- Chabert har indkommet med Forespørgelse betræffende hvem Rangen tilkommer, enten ham, som virkelig yngre Capitain eller den ældre caracteriserede Capitn. |
| Oversættelse til engelsk | |