| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 94 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | rance findes fordeelagtig, vil den rimeligviis vorde i Fremtiden af Betydenhed, da alle spanske Tropper i Venezuela, Granada og Peru ere heel nøgne og Troppe Antallet snart vil forstærkes, uden at ret meget Materiel vil ankomme fra Spanien. En slig Forbindelse mellem de spanske Colonier i Vesten og St. Thomas torde bidrage sit til at ophielpe Tolden, som nok trænger til al den Hielp, som kan udfindes til sammes Forbedring.- Under Cap. Chichibacao sprang Skonnertens Stormast og Bom, som bleve skaalede; ved Ankomsten hertil bleve begge Master befundne angreben af Fyr og aldeles uduelige. Nye indsættes nu, af hvilket Bekostningen vil være circa $ 1000. Mandskabet er ved god Helbred.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for nr. 141: Origl. Capit. Bumann Dupl. Capit. Farrer I margen står ud for nr. 142: Origl. Farrer Dupl- Dick |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 141 |
| Dato | 03-09-1818 |
| Kopibogsnummer | 158 a |
| Brødtekst | All. Erklæring! Det forekommer mig som de af Oberst v. Stabell foredragne Omstændigheder, hvorfor han ønsker at vorde allern. entlediget fra den specielle Commando over Artilleriet, fortiene at tages i Betragtning, og jeg vover derfor allerund. at anbefale hans Ansøgning til D.K.M. Da Obersten forbliver som Vice Genl. Gouvn. i hans militaire Stilling, kan denne Forandring efter min allerund. Formening ingen Virkning have paa hans oeconomiske Stilling, ved inddragen af hans Quarteerpenge eller deslige, saa meget mere, som hans Gage m.m. er langt fra at være tilstrækkelig til hans passende maintien.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 142 |
| Dato | 04-09-1818 |
| Kopibogsnummer | 158 b |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerund. at fremsende Af og Tilgangslisten over de vestindiske Tropper for August Maaned.- |
| Oversættelse til engelsk | |