Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 68
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst St. Thomas at afgaae herfra til Vestenden og at paapasse Fartøiet, samt indskrænkede Communicationen med Landet, hvilken Mesüre, skiøndt meget mishagende denne Insurgent Recruttering, dog har bidraget til at skaffe os af med dem før Udløbet af den dem tilstaaede Tid, som var til i Morgen tidlig, hvorimod de i Aftes Kl. 10 lettede og styrede Nord efter, formodentlig til Tortola eller en af Kayerne.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden I margen står ud for nr. 93: Origl. Cap. Pratt, St. Thomæ Paquette over Hamburg. Dupl. Cap. Kopperholdt.
Rapport
Indberetningsnummer No. 93
Dato (dd-mm-åååå) 04-04-1818
Kopibogsnummer 110
Brødtekst Allerund. Rapport! I de sidste 2 Maaneder har Kampen mellem Royalisterne og Insurgenterne i Venezuela været ført med Activitet. Bolivar, hvis Fortrop, som jeg alt har meldt var slagen ved San Fernando, fandt imidlertid Leilighed til at komme i Ryggen af Genl. Morillo, imellem Calabiya og Kysten.- Angesten i Caraccas var saa stor, at hele Befolkningen flygtede til Laguira, /: Caraccas nærmeste Havn :) og at endog $ 100 blev givet en Baad for at sætte en enkelt Familie ombord paa Skibene.- Morillo, som saaledes var afskaaren fra al Tilførsel og intet Kavallerie havde, hvorimod Bolivar, til hvem Orinoco Sletternes Hyrder /: los Claneros :/ havde slaaet sig, var vel forsynet med begge Dele, befandt sig altsaa i en heel betænkelig Forfatning; han slog sig imidlertid igiennem efter hans Opgave med Tab [overstreget ord] for Insurgenterne /: 1500 Heste og 500 Infanterie :/; men hans Retraite af nogle og tyve Mile, med Tilstaaelse af at være i Mangel af Provision og Heste og hans trængende Opfordring til Regieringen i Caraccas om at skaffe Hielp foraarsagede, at hans forresten noksaa stortlovende Proclamation, ei bidrog synderlig til Vedkommendes Beroligelse. I mange Dage standsede her alle Forretninger, og da St. Thomas har betydelige Vare Oplag i Laguira var Bekymringen ikke ringe. Vel bragte en Americaner den Efterretning, at Morillo ved Calvera igien skulde have slaget Insurgenterne, men da intet fra Laguira ankom, og man altsaa med Rimelighed frygtede Embargo, Spaniernes ufeilbarlige mesure i Betryk, steeg Ængsteligheden mere og mere, indtil i Dag en Skonnert ankom fra Puerto Cabello som medbragte indsluttede Bulletin af 21 Martz, efter hvilken Insurgenterne skulle have fra Cabrera og ind-
Oversættelse til engelsk