| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 59 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | sion, befandt jeg samme blot at bestaae i at privat undersøge, hvorvidt de Kiøbmænd og Leverandeurer, som i den engelske Occupations Tid have forsynet Tropperne med Fødemidler, Materialier og andet, virkeligen have afgivet de opgivne Quantiteter og til de opgivne Priser – en Formalitet som, det synes, iagttages af den engelske Administration ved Proviantforvalternes og andres Regnskaber, inden General Quittering gives. Under disse Omstændigheder, og da ingen hvadsomhelst Autoritets eller Jurisdictions Udøvelse enten prætenderedes, eller vil, om slig Prætension skulde skee, tilstaaes, ansaae jeg det overeensstemmende med det venskabelige Forhold imellem Deres Kgl. Majestæt og den Storbrittaniske Regiering, ingen Vanskelighed at lægge i Veien for at den vedsendte Commissair fuldbyrder hans Forretning, endskiøndt det forekommer mig, som om det havde været en rigtigere Fremgangsmaade fra engelsk Side, først i Europa at indhente Deres Majestæts Samtykke.- Skulde i øvrigt Bihensigter bemærkes, skal jeg ikke undlade at holde et vaaget Øie med de herkomne Personer.- Jeg vover at udbede mig i dette Tilfælde Deres Majestæts allerh. Sanction.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for første sektion (som er slutningen af nr. 82): Origl Capit. Blom - Dupl Capit. Petersen, Skibet Devotion I margen står ud for såvel nr. 83 som nr. 84: Origl. Cap. Maas Dupl. Cap. Blom I margen står ud for nr. 85: Origl. Capit. Maas Dupl. Capit. Dahlerup Tripl. Capit. M. Petersen |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 83 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 04-02-1818 |
| Kopibogsnummer | 100 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerund. at fremsende Af og Tilgangslisterne over de 3de vest. Inft. Compg.er og Artilleriet for Maanederne Octbr, Novbr og Decbr 1817.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 84 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 04-02-1818 |
| Kopibogsnummer | 101 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerund. at fremsende 3die og 4d. Quartals Lister over Borger Milicen paa St. Croix, St. Thomas og St. Jan.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 85 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 07-02-1818 |
| Kopibogsnummer | 102 |
| Brødtekst | Allerund. Rapport! Da Friefolket her paa Øen i henved 3 Aar havde henstaaet i en uorganiseret Forfatning, hvis Vedblivelse, eftersom den fritog samme fra al borgerlig Tyngde, baade var en Uretfærdighed mod de andre Borgere og en faktisk Tilstaaelse af de ved Overtagelsen giorte Prætensioner, ei meget længere burde finde Sted, og bemyndiget ved D.K. Majestæts Befaling i allerh. Rescript af 25 May f.A., til at giøre saadanne Indretninger med Friefolket, som maatte synes hensigtsmæssige, besluttede jeg i Forhaabning af D.M. allerh. Approbation at indrette et Brand |
| Oversættelse til engelsk | |