Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer	42

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	det passende og brugelige efter Deres Majestæts allerhøieste Rescript af 7 Julii 1816. Commandanten paa St. Thomas har i hoslagte Skrivelse /: in copiæ :/ indstillet om Sec. Lieutnt. Lillienschiold kunne vedblive at forrette Tjeneste. Frikjendt som han var fra Begyndelsen, ved hans Kammeraters Mening, fra enten Svaghed, Frygt eller Klammerie Syge, har jeg antaget at intet kunde være derimod, da der ikke er mig noget vel documenteret Exempel bekjendt i Deres Majestæts Armee, hvorefter en Officeer, udskieldt af en Civilist, naar han selv ei har givet Anledning til Trætte, heller ikke siden undraget, paa Maneer sømmende en Officeer, at erholde Satisfaction, derfor skulde have været udelukket fra Tjeneste, og i meer end een fremmed Armee, hvori point d'honneur er dreven paa det høieste,- veed jeg bestemte Exempler paa det modsatte.-
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer	På tværs står ud for nr. 60: Origl. Capitn. Madsen. Dupl. Capt. Wippell På tværs står ud for såvel nr. 61 som nr. 62: Origl. Capitn. Wippell Dupl. Capitn. Maas

Rapport
Indberetningsnummer	No. 60
Dato	23-08-1817
Kopibogsnummer	78
Brødtekst	Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangslisten over de 3d. vestindiske Infanterie Compagnier og Artilleriet i Julii Maaned.-
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	No. 61
Dato	05-09-1817
Kopibogsnummer	79
Brødtekst	Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangslisten over de 3de vestindiske Infanterie Compagnier og Artilleriet i August Maaned.-
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	No. 62
Dato	16-09-1817
Kopibogsnummer	80
Brødtekst	Allerund. Rapport! Sec. Lieutnt. Baron Vm. de Bretton, som ved Deres Kgl. Majestæts Resolution af 20 April sidstl. er ansat ved de vest. Tropper, er indkommen med Ansøgning om at erholde et Forskud af 300 Rd. til hans Equipering. Da hans Omstændigheder ere slette, og det Tilhold han kan have hos hans Familie nu befindes mindre betydende end var forestillet, og han tillige ved en langvarig Sygdom er meget sat tilbage, har jeg anseet det uundgaaeligt at bevilge dette Forskud, og vover paa Grund af ovenanførte Omstændigheder, og da det er mueligt han længe kan blive staaende à la suite, allerunderdanigst at indstille til D.K.M. om ikke det Hele eller ⅔Dele af denne Nødgield maatte  allernaadigst eftergives ham.-
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument