| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 58 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 79 |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | 98 |
| Brødtekst | -tøjer, som giøre Farten farlig, ei eengang Independentere, men reene Sørøvere uden nogen Commission eller lettre de marque, men jeg har dog troet det overensstemmende med D.M. antagne Princip, ikke engang mod disse at indlade sig i nogen egentlig Convoyeren, saaledes, som af Ordren allernaadigst vil erfares. Skonnerten Macaria vil imidlertid her holdes i stadig Krydsning mellem Øerne. Den er, naar bemandet med 50 Mand, fuldkommen competent til at holde borte det pak i smaae Fartøier, som giøre Farten her usikker. Skulde imidlertid Sørøverne forøge sig, maa jeg bemande Skonnerten St. Thomas ved Udtagen af Folk fra Coffardi Fartøierne og sætte den ligeledes i Fart, især da Forskiellen af Bekostningen vil ei være saa meget betydelig, da dog, naar den ikke er i Fart, nogle Folk og dens Officerer maa være ombord paa den, og under alle Omstændigheder enhver Anstrængelse bør skee for at rense de farvande, som næst omgive os. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 80: Origl., Dupl. Som foregaaende Nummer I margen står ud for nr. 81: Besørges af Supplicanten |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 80 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 10-01-1818 |
| Kopibogsnummer | 97 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Copie af den maanedlige Rapport over England til D.M. Gen. Toldk. og Com. Coll. for Novb. Maaned.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 81 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 26-01-1818 |
| Kopibogsnummer | 98 |
| Brødtekst | Allerund. Erklæring paa Toldcontroleur Hansens Ansøgning om Overkrigscommissairs Caracter!- Toldcontroleurer synes ei at være af den Art Embedsmænd, som det af almindelige Grunde skulle være passende at tilstaae Rang. Naar de erholde samme skeer det paa Grund af specielle Omstændigheder, som tale for Individet. Da nu intet udmærket er mig bekiendt om Secret. Hansens korte Embeds Førelse her, da Toldinspecteuren og Cassereren paa Vestenden ofte ingen Rang have, og selv de i Christiansted kun ere tillagte prædicat af Kammerraad, og det desuden synes mig, som Rangsyge her i Landet vidunderligen griber om sig, vover jeg ikke allerunderdanigst at anbefale Supplicantens Andragende.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 82 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 30-01-1818 |
| Kopibogsnummer | 99 |
| Brødtekst | Allerunderd. Rapport! I Dag ankom fra Barbadoes, en Hr. Dummett, som medbragte indlagte Brev /: Oversættelse :/ fra Lord Combermere, den høistcommanderende Engelske Befalingsmand til Windward. Ved nøiere at efterforske den egentlige Meening af denne Commissair's Mis- |
| Oversættelse til engelsk | |