Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 118
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Officeer paa St. Thomas fører den militaire Overkommando, men jeg har viist at naar Militair og Milice støde sammen er ikke altid den ældste Officeer: høistkommanderende. Det er altsaa endnu mere tvivlsomt om Brandmajoren fordi han er ældst, strax kan ansees som høistkommanderende. Naar Brandmajoren kommandere Captainer af Tropperne og Milicen, saa maae Brandkaptainer kunne kommandere Lieutenanter og Brandlieutenanter kommandere mindre Afdelinger af Militairet og Milicen; hvilket, da de ere kouleurte, strider imod Deres Majestæts Reskript af 16de Julij 1819; Lt, 2. Af alle disse Grunde troer jeg at en Brandmajor ikke kan ansees som en militair Officeer. I det mindste er det høist uvist - saa uvist at Overkommandoet ikke bør gives Brandmajoren uden først at indhente Deres Majestæts Befaling. I denne Uvished, og da aldrig nogen Brandofficeer indtil Maij 1825 havde kommanderet Militaire eller Milicekorpser paa de vestindiske Øer, jeg troer heller ikke i Danmark, endelig da Brandkorpset paa St. Croix og det paa St. Thomas nødvændigviis maae staae i eens Forhold til de respektive Militaire og Milice Corpser og da altsaa en Bestemmelse given paa det ene Sted giver Brandkorpset paa det andet Sted Ret til en lignende Bestemmelse, saa burde Kammerherre v. Scholten ikke uden indhente General Gouverneurens Formening, have paataget sig at give en saadan Ordre som var et middelbart Indgreb i hans Chefs individuelle Kommando. Især da han let kunde have udsat Revuen til han havde erholdt min Beslutning, eller afholdt Revuerne specielt, hvert Corps for sig, indtil en Major kunde vorde sendt derover for at erholde Tid til at indhente Deres Majestæts allernaadigste Befaling. Dette var saa meget mere Pligt som en Rettighed, givet et Corps uden allerhøieste Sanktion, maatte give Anledning til Jalousie mellem de forskjællige Corps. Men Gouverneur v. Scholten har ikke engang meldt mig denne Bestemmelse, skjønt den maatte have Indflydelse paa mit Gouvernement. Kammerherre v. Scholten ankom den 26de Maij til St. Croix, uden at jeg i Forveien var underrettet herom. Dette kan imidlertid ikke lægges ham til Last, da jeg havde givet ham en Slags Tilladelse dertil. Jeg anfører det blot for at vise at jeg ikke kunde forebygge de Følger denne Reise havde. Den 30te meldte Kammerherren mig mundtlig at han havde modtaget fra Captn. v. Holten en skriftlig Forespørsel /: Bilag 3 til Forhøret :/ om hvem der har Overkommandoet i Kammerherrens Fraværelse. Kammerherren forklarede at han havde ladet Kommandoet af ethvert Corps beroe hos dets Chef, dog ansaae han Brandmajor Wright som høistkommanderende. Jeg svarede ham at jeg ikke fandt at Deres Majestæts Anordninger bemyndigede en Brandmajor til Kommando over Militairet, men at da Kammerherren var af en anden Mening, og det altsaa kunde synes qvæstionabelt vilde jeg naar jeg nøiere havde overveiet Udtrykkene i Deres Majestæts Anordninger, indhente Deres Majestæts allerhøieste Resolution. Jeg bad Kammerherren tilstille mig Captainens Skrivelse ledsaget med en skriftlig Erklæring fra Kammerherren dertil. Kammerherren yttrede endeel Misfornøielse med Disciplinen i 3die Corps og med Captn. v. Holten - sagde at man maatte stole paa Milicen og opmuntre dens Officerer med Rang, o.s.v., men yttrede intet om at have givet nogen bestemt Ordre om hvem der havde Overkommandoet. Jeg bad ham derpaa at han i Fremtiden ikke vilde forlade sit Gouvernement uden min Indvilligelse, paa det jeg kunde træffe Forholdsregler til at forebygge lignende Kollision. Nogle Dage derpaa tilsendte Kammerherren mig Captn. v. Holtens omtalte Skrivelse, dateret 26de Maij /: Bilag 3 til Forhøret :/ med Kammerherrens Erklæring af 31te Maij /: Bilag 5 til Forhøret :/ Da Kammerherren ikke bestemt graduerede Captainens Forseelse og jeg ansaae den af saadan Beskaffenhed at den lod sig afgjøre ved en arbitrair Straf, som Kammerherren selv kunde diktere, saa svarede jeg under 2den Junij /: Bilag No. 3 til Promemorien :/ at Kammerherren selv havde den fornødne Myndighed for at hævde Disciplinen og see sine Befalinger efterlevede, og at om han ikke ansaae dette tilstrækkelig, saa vilde jeg forvente nærmere Melding. I øvrigt vil Deres Majestæt naadigst bemærke at Kammerherren i denne Erklæring af 31te Maij heller ikke nævner at have givet nogen bestemt Ordre om at Brandmajor Wright skulde have Overkommandoet. Det vilde været naturligt paa Captainens Spørsmaal om hvem der havde Kommandoet at svare: Det har min Befaling afgjort! men i den Sted støtter Kammerherren sin Paastand om Captainens Umilitairiskhed og at hans Spørsmaal var overflødigt og upassende, derpaa at Captn. selv kunde besvaret sig det, da han, ved General Revuen i Maij stod under Brandmajor Wrights Kommando. I Circulairet af 25de Maij /: Bilag No. 10 til Forhøret :/ forventer Kammerherren Melding fra enhver af Corps Cheferne. Dette vilde have været imod al militair Orden, hvis der var en Høistkommanderende da denne i saa Fald havde at modtage Meldingerne og overlevere dem til Kammerherren. At lade Kolonien staae uden Høistkommanderende indtil noget indtræffer, og derpaa vente at den man tiltænker Kommandoet skal træde frem og erklære at han nu overtager det, er vist en meget umilitairisk Idee, og dobbelt saa naar der kan være mindste Tvivl om den Fremtrædendes Ret! Naar Gouverneuren forlader sin Post bør Kommandoet formelig overgives til den der skal føre det i Fraværelsen; dette bør formeligen bekjendtgjøres for Corpscheferne, som bør melde til den nye Høistkommanderende, da denne ellers maae blive uvidende om alt hvad der ikke forefalder under hans Øine, og hans Ordrer i paakommende Tilfælde altsaa lætteligen ville komme for sildig. Denne Circulaire, som byder at melde direkte til Gouverneuren, sammenholdt med de forhen nævnte Omstændigheder gjorde mig aldeles forvisset om at Kammerherren ikke ved sin Afreise havde givet nogen bestemt Befaling om hvem der skulde have Overkom-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer