| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 82 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | men dette er imidlertid saa. Til Undskyldning tiener at five Islands ligge et Stykke fra St. Barthélémy, og at Gouvernementet der ingen Magt har til at drive dem bort, og dette har, siger man, været Svaret paa [kanikkelæses]stranzen som Gouverneuren paa Puertorico skal have giort; vist nok er det dog, at fra de omliggende Øer reises op til St. Barthélémy for at kiøbe Priisgodt af Insurgenterne, og at forsyne dem med Fornødenheder.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for nr. 116: Origl - Sølling Dupl - Freg. Minerva I margen står ud for nr. 117: Origl - Koefoed Dupl - Minerva I margen står ud for såvel nr. 118 som nr. 119: Origl - Koefoed Dupl - Freg. Minerva I margen står ud for nr. 120: Origl. - Minerva Dupl. - Bumann |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 116 |
| Dato | 27-06-1818 |
| Kopibogsnummer | 133 |
| Brødtekst | All. Rapport! At jeg under 24d. dennes har meddeelt Capit. Js. Codwin af Nordside Quarteer Compg. Lit. A., Reisetilladelse paa et par Maaneder til America for hans Helbreds Skyld, har jeg herved den Ære allerund. at indberette D.K.M..- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 117 |
| Dato | 09-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 134 |
| Brødtekst | Herved har jeg den Ære aller. at fremsende Af og Tilgangslisten over de vest. Tropper for Junii Maaned d.A.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 118 |
| Dato | 17-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 135 |
| Brødtekst | All. Rapport! Capit. L. de Chabert, som under 15 Martz sidstl. allern. af D.K.M. er bleven ansat som Chef af det vacantværende 2det vestindiske Infanterie Compg., ankom hertil den 12te dennes og blev ham ved en Commission i Overeensstemmelse med Rgl. Compagniet overleveret d. 15d. dennes.- Hvilket jeg herved har den Ære at indberette.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 119 |
| Dato | 17-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 136 |
| Brødtekst | All. Rapport! Under 13d. dennes har jeg meddeelt Sec. Lieut. af Christiansteds Borger Compg. J. Colquhoun [?], Reisetilladelse til Europa paa Grund af hans svagagtige Helbred; hvilket jeg herved har den Ære allerund. at indberette til D.K.M..- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 120 |
| Dato | 17-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 137 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerund. at fremsende Listerne over St. Croix, St. Thomæ og St. Jans Borgermilice |
| Oversættelse til engelsk | |