Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 76
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Jeg opfylder en sørgelig Pligt allerund. at rapportere til D.M. at Commandeur Capit. Johannes Krieger, Commandeur af Dannebrogen, den 12t. sidstl. ved Døden er afgaaet paa St. Thomas og Dagen derpaa begravet med tilbørlige militaire honneurs paa Garnisonens Kirkegaard.- Command. Capitainen var ved Fregatten Minervas Afgang til St. Martha /: om hvilken er giort under 3die dennes allerund. Indberetning :) saa svag, at han efter alle Lægers Raad blev tilbage, og Capitain Ridder Uldahl fører altsaa nu Commandoet.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for første sektion (som er slutningen af nr. 104): Origl. Capit. Palludan. Dupl. Capit. P. Petersen. I margen står ud for nr. 105: Besørges af Supplicanten. I margen står ud for nr. 106: Origl. Capit. P. Petersen.- Dupl. Capit. Larsen.- I margen står ud for nr. 107: Origl.- Nicholaysen Dupl.- Sølling.
Rapport
Indberetningsnummer No. 105
Dato 19-05-1818
Kopibogsnummer 122
Brødtekst Allerund. Paategning paa Lieut. Hages Ansøgning om Gage for den Tid han har forrettet Tieneste.- Supplicantens Tieneste har vel ei været af stor Betydenhed, men dens Omstændighed at hans Equipering her maa have kostet ham mere end hiemme, er overeensstemmende med Sandhed, og jeg maa saaledes indstille Ansøgningen til D.M. allerh. Godtbefindende.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 106
Dato 23-05-1818
Kopibogsnummer 123
Brødtekst Allerund. Erklæring paa P. Duurloo's Ansøgning om at ansættes som Off. ved de vest. Tropper.- Ansøgeren er en ei meer aldeles ung Mand, anden Gang givt, i kummerlige Omstændigheder og har ingen af de Forkundskaber eller Øvelser, som kunde giøre ham skikket til Off., og jeg vover derfor ingenlunde at anbefale hans Ansøgning, men maa blot allerunderdanigst indstille samme til D.M. allerh. Godtbefindende.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 107
Dato 27-05-1818
Kopibogsnummer 124
Brødtekst All. Rapport! Vi have nu igien Efterretninger om en nye Fordeel, som en af Genl. Morillo's underordnede Befalingsmænd, Brigadeer Don Miguel de la Torre ved Landsbyen Cogede d. 2 May har erholdt over Insurgent Anføreren Paez. Den spanske Bulletin angiver Insurgenternes Tab til 1000 Mand; men jeg finder en mistænkelig Omstændighed, nemlig at Genl. Morillo, som før daterede Calabozo, nu daterer fra Valencia, et mouvement tilbage; som ei stemmer saa gandske vel med de gien-
Oversættelse til engelsk