Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 74
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst terie Und. Off. Nielsen og Musk. Søndag havde forseet sig ved Skiødesløshed og at derfor den ene burde arresteres i 5 Dage og den anden sættes paa Vand og Brød i samme Tid. Da efter Omstændighederne intet i denne Dom var at forandre blev den exequeret.-  Commandanten har iøvrigt taget adskillige detail Forholdsregler til lignende Tilfældes Forebyggelse, som jeg har approberet, skiøndt lokal Omstændighederne giør det saalænge mørke Nætter og uervaagne [?] Skildvagter ere til, umueligt at vide sig aldeles betrygget. Sagen fremgaaer nu mod Søerøveren James Martin og Consorter.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for nr. 100: Origl. Capit. L. Jensen Dupl. Capit. Juul
Rapport
Indberetningsnummer No. 100
Dato 03-05-1818
Kopibogsnummer 117
Brødtekst Allerund. Rapport! I Continuation af min allerund. Rapport af 20 f.M. har jeg nu den Ære at melde, at Fregatten Minerva igien af mig er afsendt til den spanske Kyst ved hoslagte Ordre. De Grunde, som hertil have bestemt mig, ere følgende: St. Thomæ Handel er ved Uroelighederne i Venezuela og Puertorico i Aabning for Americanere og andre særdeles siunken, og det er derfor nødvendigt saavel for Indbyggerne som for Deres Majestæts Revenuer, at udfinde om mueligt nye Veie.- Kongeriget Grenada som er i temmelig roelig Tilstand, og aftager et saare betydeligt Quantum Vare, vover formedelst Sørøverne ei at sende Sølv til St. Thomas, som imidlertid er det Marked, som især convenerer bemeldte Kongeriges Indvaanere, som sende til Jamaica hvor de kiøbe dyrere og slettere Vare, fordi engelske Orlogsmænd regulair beskytte dens Fartøjer eller tage deres Sølv ombord.- Paa sidste Tour Fregatten giorde troede man, som en Bisag ogsaa at have kundet bidrage til Sølvs Forsendelse til St. Thomas; men da denne Leilighed var aldeles uventet, vare alle Expeditioner inde fra Landet alt bestemte til Jamaica, og en engelsk Orlogsbrig modtog, medens Fregatten laae i St. Martha's Havn, en betydelig Sum. Derimod yttrede alle det Ønske at et Dansk Orlogsfartøj maatte mod midten af May ankomme og gaae tilbage, hvorved de meente en facilitet vilde gives for Remisse af betydelig Capital til St. Thomas.- Da nu efter alle de Efterretninger jeg har været istand til at erholde, intet for Øieblikket kan for Øernes Sikkerhed befrygtes, som
Oversættelse til engelsk