Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 73
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst - at vide Krigsrettens visse Dom i forveien, ei vil betænke sig paa, men som han nok, naar D.M. har anonceret Deres allerh- Villie, lader blive. Gienpart af den ommeldte Guvt. Befaling har jeg den Ære allerund. at vedlægge.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for såvel nr. 98 som nr. 99: Orig. Capit. Krieger Dupl. Capit. L. Jensen Desuden står der ud for nr. 99:                                                      Copie til Kamret
Rapport
Indberetningsnummer No. 98
Dato 29-04-1818
Kopibogsnummer 115
Brødtekst Herved har jeg den Ære allerund. at tilstille D. Kgl. Majestæt Copie af min Skrivelse af Dags dato til D.M. Genl. Toldk. og Com. Coll. med indsluttede Regts. Chirurg Schlegels Cassations Liste af Mandskab, henhørende til 1st. og 2det Comp., hvilken vil tiene til Beviis paa den gode Grund til min førte Anke over Hvervingen.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 99
Dato 02-05-1818
Kopibogsnummer 116
Brødtekst Jeg modtog d. 18 April Melding, at en Skonnert kaldet two friends havde Natten mellem d. 13d. og 14de sneget sig ud af St. Thomæ Havnen, under Omstændigheder som giorde det sandsynligt, at dens Hensigt var at drive Sørøverie. Tillige oversendtes Havnemesterens Erklæring, som viste at denne Skonnert havde fra d. 8de da Mistanke opstod, været bevogtet indtil d. 11de, da intet mistænkeligt fandtes ombord og at Vinden da blæste saa sydlig, at Havnemesteren antog det umueligt at krydse ud af St. Thomæ Havn; videre rapporterte Commandanten at Garnisons Krigsforhør var sat optaget og Krigsret sat, for at undersøge hvorledes det kunde passere at Skonnerten ei var observeret fra Fortet eller Prinds Frederiks Batterie, og at straffe de skyldige;- endelig meldtes, at Pr. Lieutnt. Rosenørn var den 17d. gaaet ud for at efterjage Skonnerten the two friends, som man formodede i nærheden af St. Thomas.- Jeg erholdt derpaa indlagte Rapporter fra Commandanten paa St. Thomas og Com. Capit. Krieger af 20de April, som jeg besvarede som Bilag No. 3 og 4 udviser.- Fra Commandanten meldtes 25 April Udfaldet af Krigsrettens Dom, efter hvilken kiendtes, at Skildvagten paa Fortet ingen Brøde kunde tillægges, da Nattens Mørke og de mange mellemliggende Fartøjer gjorde det umueligt for ham at kunne have seet Skonnerten hvor den passerede, at paa Muhlenfels Batterie ingen egentlig Nattevagt var udcommanderet, men at paa Prinds Frederiks Bat-
Oversættelse til engelsk