| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 88 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | nøie beseet dem, og vi skiønne alle ei rettere end at Hattene ere af god og forsvarlig Bonitet, hvilket jeg herved allerund. indberetter.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for nr. 131: Origl. Freg. Minerva Dupl. Bumann I margen står ud for såvel nr. 132 som nr. 133: Origl. Hedemann Dupl. Bumann I margen står ud for nr. 134: Origl.- Hedemann Dupl. - |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 131 |
| Dato | 31-07-1818 |
| Kopibogsnummer | 148 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerund. at tilstille D.K.M. Copie af min Skrivelse af Dags dato til D.M. Genl. Toldk. og Com. Coll.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 132 |
| Dato | 06-08-1818 |
| Kopibogsnummer | 149 |
| Brødtekst | Herved har jeg den Ære allerund. at fremsende Af og Tilgangslisten over de vest. Tropper for July Maaned.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 133 |
| Dato | 13-08-1818 |
| Kopibogsnummer | 150 |
| Brødtekst | Jeg har herved den Ære at tilstille allerund. Copie af 2 Skrivelser til D.K.M. Genl. Toldk. og Com. Coll., i Anledning af hvilke Skrivelser, hvis Gienstænder ei ere uden al Tvivl, det er magtpaaliggende, at jeg saasnart mueligt fornemmer D.M. allerh. Villie. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 134 |
| Dato | 14-08-1818 |
| Kopibogsnummer | 151 |
| Brødtekst | Allerund. Erklæring paa Prok. Berg's Ansøgning.- Supplicanten indstilles allerund. til allern. Entledigelse fra Colonial Adjutants Posten hos Commandanten; men da hans Tienestetid i denne qualitet kun har været kort, og han desuden for det meste i den Tid har været constitueret som Byefoged paa St. Thomas, vover jeg ikke allerund. at anbefale ham til allern. at vorde tilladt fremdeles at bære Armeens Felttegn, skiøndt hans Tieneste og Embeds Førelse stedse har været tilfredsstillende.- Sec. Lieutnt. à la suite af St. Thomæ Milice, Vincent Benedetti, som ad interim forretter Adjutants Tienesten hos Commandanten, vover jeg allerund. at anbefale til allern. at vorde ansat som Colonial Adjutant i Berg's Sted.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 135 |
| Dato | 26-08-1818 |
| Kopibogsnummer | 152 |
| Brødtekst | I Henhold til min Skrivelse af 9. Juny d.A. har jeg den Ære allerund. at fremsende 2de Ansøgninger til D.M., den ene fra Milice |
| Oversættelse til engelsk | |