Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 67
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst trænger til bemeldte Geværer.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for såvel nr. 89 som nr. 91, 92 og 93: Origl. Capit. Dahlerup. Dupl. Capit. M. Petersen.
Rapport
Indberetningsnummer No. 89
Dato 10-02-1818
Kopibogsnummer 106
Brødtekst Herved har jeg den Ære allerund. at fremlægge for D.M. Copie af 3de Betænkninger, No. 1 af Etatsraad Smidt, No. 2 af Oberst v. Stabell og No. 3 af mig selv, tilstillede i Følge allerhøieste Rescript af 25 April f.A. til D.K.M. Genl. Toldkammer og Com Coll.- De i min Betænkning giorte Forslag synes mig af saamegen Indflydelse paa Coloniernes Bestand og Fred, at jeg vover allerund. at anholde om, at D.M. maatte værdige bemeldte Betænkning egen allerh. Overveielse.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 90
Dato 10-03-1818
Kopibogsnummer 107
Brødtekst Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangs Listen over de 3de vest. Infanterie Compagnier og Artilleriet i Febr. Maaned.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 91
Dato 14-03-1818
Kopibogsnummer 108
Brødtekst Indlagte Skrivelse fra Und. Off. Bournonville har jeg troet det nødvendigt at tilstille D. Kgl. M. til allernaadigst Afgiørelse, da ingen Capitulation for ham er udsendt og hans Compg. Chef afdøde Capit. v. Køppen, med hvem han udkom, ingen Beskeed vidste om Maaden han var ansat paa.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 92
Dato 22-03-1818
Kopibogsnummer 109
Brødtekst Den 19 Martz meldtes fra Frederiksted, at Aftenen i Forveien var ankret paa Rheden Skibet Dawson fra London med 145 Passagerer under Anførsel af en saakaldet Oberst Campbell. De angav at have været paa Grenada og at agte sig til St. Martin. Da disse Passagerer udgiorde en Deel af den Forstærkning, som fra England afgaaer til Insurgenterne, sendte jeg strax ned til Vestenden Gouv.tets Adjutn. v. Seidelin, da de Officerer som ligge i Frederiksfort, formedelst deres Uerfarenhed, ikke kunne stoles paa, for at faae dette Fartøj jo før jo hellere bort fra Rheden. I Anledning af Skade paa Skibet Dowsons Takkelage og Fokkemast blev det imidlertid nødvendig at tilstaae nogen Forhaling.- For at undgaae Optog, som paa Naboe Øer have fundet Sted, beordrede jeg Orlogs Skonnerten
Oversættelse til engelsk