| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 17 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | melse gaaer heller ikke ud paa andet, end at den som har været Officeer, ei skal ansættes som simpel Cavallerist eller Infanterist, men ingenlunde paa at saadan skal ansættes med hans forrige Rang.- Men naar det fremdeles undersøges hvad Didrichsens ældre Milice Rang var, saa foregiver han vel at have været borgerlig militair Capitain, men Kammerherre von Holtens Skrivelse af 13de Feb. sidstl., som in copiæ bilægges, viser at han aldrig har været i Milice Tjeneste, men vel i 1807 Commandeur paa Skonnerten Fikke, og der har han vel neppe havt Capitains Rang i Milicen. I Raket Corpset var han kun Lieutenant.- Da det nu saaledes seer heel tvetydigt ud med Didrichsen[s] Ritmesterskab, i hvilken capacitet det er aabenbart, at han ikke har været erkjendt af Esquadronen eller Stadshauptmanden, vover jeg ingenlunde at indstille ham til af Deres Majestæt allernaadigst at forundes Armeens Feldtegn, saameget mere som hans Foregivende neppe kunde gives mildere Navn end forsætlige Urigtigheder forebragte hans Konge med mindre han kan forevise Bestalling fra General Lieutenant von Oxholm som Ritmester ved Prindsens Eskadron.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | På tværs står ud for nr. 14: Original, Paquetten for Feb. Duplicat, Capitn. Altermann over Altona På tværs står ud for nr. 15: Original, Capitn. Altmann. Duplicat, Capitn. Jansen. Begge skrivelser er udfærdiget på St. Croix. |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 14 |
| Dato | 18-02-1817 |
| Kopibogsnummer | 32 |
| Brødtekst | Til Kongen! Allerunderdanigst Rapport! At Second Lieutenant von Grimlund d. 11te dennes afgik ved Døden i Følge stærke Krampe Slag skulde jeg ikke undlade allerunderdanigst at indberette, ligesom at han samme Dag blev begravet med militaire honneurs.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 15 |
| Dato | 19-02-1817 |
| Kopibogsnummer | 33 |
| Brødtekst | Til Kongen! Allerunderdanigst Rapport! Den 19d. Januar indbragte Briggen Bornholms Barkasser en Skonnert som entrede i en Udbay paa St. Thomas og som befandtes at bære Navnet Conejon (den liden kanin) og at være i Besiddelse af et Kaper patent, udstædet af Insurgent Chefen Don Simon Bolivar |
| Oversættelse til engelsk | |