Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 95
Rapport
Indberetningsnummer No. 143
Dato 11-09-1818
Kopibogsnummer 159
Brødtekst All. Rapport! Efter Prima Plan af de herliggende Compagnier bestaaer 1ste Compg. af 135 Mand og 2det af 95; til hvert kommer efter allerh. Resol. af 9de Martz 1817 20 ~ Mand og 1 Und. Off. - altsaa udgiør tilsammen begge Compagnier 272 Mand. Officerer indbegrebne. Da denne Fordeling skeede, var den vistnok meget passende, eftersom Tienesten i Frederiksfort altid fordrede mindre Mandskab end i Christianswærnsfort; men da nu efter allerh. Resol. af 2 Juny 1816 begge Compagnierne afgive et Detachement af 25 Mand hver til Tieneste paa Vestenden, er der aldeles ingen Grund, hvorfor de ei skulde være saa lige som mueligt i Styrke, men tvertimod foraarsager Uligheden nu og da i Tieneste Omgangen smaa Uordener og Uleiligheder; dog da disse vel ved skarp ...passen af Rusterne kunde undgaaes, skulde jeg derfor ikke i denne Anledning have vovet at optage D.M. Tid, dersom ikke Casernens Indretning havde giort en Forandring hensigtsmæssig. Efter Nølen og Seendrægtighed hos Bygnings Entrepreneuren og andre efter dette Lands ældgamle Skik, er jeg nu endelig kommen saavidt, at begge Compagnierne ere indflyttede i samme, og at kun Gaardens Rydning, Terassering og Indhegning, samt Officeer Boligens Indretning staaer tilbage.- Casernen bestaaer af 2 Etager foruden Kielder, og det er til Reenlighed, god Luft og Ordens Vedligeholdelse saare godt, at den hele øverste Etage bruges til Soveværelse allene, hvor Folket om Dagen ikke tør opholde sig, og den underste til Brandstue, Spisestue til for Menagen [kanikkelæses]; men for at arrangere dette ordentlig og forekomme Collision mellem Compagniernes Folk og Officerer maa ved et Skillerum en aldeles Afsondring finde Sted mellem Compagniernes respective Leiesteder, og dette Skillerum kan, for at conservere særskildte bequemme Indgange til begge Sovestederne,
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for nr. 143: Origl. Capit. Farrer Dupl- Capit. Dick