Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 9
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Da Commandanten ofte er nødt til at see Fremmede af høi militair Rang, som bør complimenteres paa en passende Maade, synes det hensigtsmæssigt, at hans Colonial Adjudanter, hvis antal kunde bestemmes til 2, erholdt allernaadigst Approbation paa deres Uniform, som kunde være den samme som Colonial-Adjudanternes hos Genl. Gouvn., med den Forskiæl at Epauletterne og Tresserne blive af Sølv istedet for af Guld, og dem tillagtes Rang i Armeen og Feldtegn. - Til Colonial Adjudanter med Prem. Lieutenants Rang foreslaaes Agent Christian Eckard og Prokurator H. H. Berg, som begge nu til Commandantens Tilfredshed forrette Adjudants Tjeneste hos ham. - Med Hensyn paa St. Jan, hvis hele Blanke Styrke bestaae i 42 Mand, foreslaaes i Henhold til Commandantens bilagte Forestilling, at Sagen forbliver in statu quo, nemlig at Styrken befales af en titulair Capitain Michel under Stadthauptmanden Peter van Beverhondt, som alt har Pr. Lieutnts. Rang, men at i Fremtiden ingen Capitn. særskildt fra Stadthauptmanden udnævnes. - Louis Michel foreslaaes derfor allerunderdanigst til Capitains Rang og ifølge deraf den nuværende Stadthauptmand P. v. Beverhondt til Capitains Rang. - Med Hensyn paa Stadthauptmændene er min allerunderdanigste Indstilling, at Charge Rangen maatte være for Stadthauptmanden paa St. Croix, en Oberstlieutenants, for Vice Stadthauptmanden paa St. Croix og Stadthauptmanden paa St. Thomas, en Majors, og for den paa St. Jan i Fremtiden, og naar P. v. Beverhondt og L. Michel afgaae, en Pr. Lieutenants Rang. Aarsagen til at denne sidstes Rang i denne allerunderdanigste Forestilling saa meget er nedsat, er, at den Officeer som med et lidet Detachement i Fremtiden vil komme til at ligge paa St. Jan vil ikke have høiere end Prem. Lieutenants Rang. Sluttelig vover jeg allerunderdanigst at indstille til Deres Majestæt Buff. Compagniets Fortjenester. - Ved Overtagelsen af Landet fandtes alle Compagnier uden Armatur og Mundering, undtagen Bufferne som vare i fuldkommen tjenstdygtig Stand; da Tropperne til Frederiksfort udeblev, giorte dette Compagnie med Punktlighed i 10 Maaneder effectiv Garnisons Tjeneste uden Murren, og jeg har ved Mønstring for kort siden fundet Compagniet i Exercitz fuldkommen lige med regulaire Tropper. Alt dette skyldes 3 Mænd alle af Navnet Smith, som ere Slægtninge og Capitn., Pr. Lieutnt. og Sec. Lieutnt. i Corpset. Til en Belønning for dette Compg. og til et opmuntrende Exempel for de andre Borger Corpser, ville det efter min allerunderdanigste Formening være, hvis Deres Kgl. Majestæt til Erindring af Corpsets gode Forhold ved Overtagelsen og siden, tillagte samtlige sammes Officerer, som ere, foruden Capitainen, Pr. Lieutnt.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden