Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 4
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Holtermann fører og som det lader som Hoved Argument den Sætning, at den exekutive og lovgivende og dømmende Magt ei kan være forenet hos Gouvn., og at det følgelig er urimeligt, at han skulde dictere en subsidiaire Straf efter Love, han selv har forfattet, og hvor Retter have dømt som af ham selv ere nedsatte. - Men hvad den strænge Adskillelse af et 3de Magter angaaer, da synes Holtermann at have havt Republiker eller blandede Monarkier for Øje, i hvis Constitution saadan Adskillelse udgjør en væsentlig Deel, men under Deres Majestæts absolutum dominum er slig Argumenteren, for at sige det mildeste, upassende, thi hvad Myndighed Gouvn. udøver, stor eller liden og af hvad Art, saa udøver han den, som ham af Deres Kgl. Majestæt, der er Lovens og Rettens Kilde, delegeret, og at det skulde være eens i ethvert Tilfælde enten han umiddelbar resolverer, eller resolverer ifølge Dom af Retter instituerede ved ham selv, er heller ikke grundet, thi i det ene Tilfælde handles efter bestemte og publicerede Regler og i det andet kunde handles efter Loven, og at der i sig skulde være noget usammenhængende i at den Magt, som instituerede Retter til at dømme enten paa factum eller i Almindelighed, derefter udøvede Ret til ved Resolution enten at applicere Straffen eller at modificere Dommen, har Holtermann vel insinueret, men ei vovet at udsige, da i mangfoldige militaire Sager denne modus procedendi følges, og endelig høieste Rets Dommen efter vor Forfatning forelægges Deres Majestæt; men desuden er ved positive Bestemmelser Gouverneurens Magt til at resolvere i Sager, hvor han, selv forfølger, hvilket vel er mere, end hvor han blot sætter Retten, nok som bestemt, nemlig i Politie Sager, i Neger Sager, endog til Execution af Livsstraf, og i Provsteretter, og for ei længe siden har Genl. Lieutnt. v. Oxholm erholdt Deres Kgl. Majestæts allerhøieste Approbation paa hans Resolution i de Friecouleurte Opsætsigheds Affaire, hvor han selv beskikkede paa extraordinair Maneer Hoved Commissairer. - Endelig kommer hertil at var Holtermanns Mening grundet, saa kunde paa ham aldeles ingen Straf appliceres i et Tilfælde, hvor en Borger mister Borgerbrev, thi de civile Domstole kunde neppe kjende paa Tilfældet, ligesom ogsaa alt hvad han siger, om, at naar han ansaae Milice Loven som gjeldende, eller Gouvn. competent, vilde han brugt større Forsigtighed, viser hans Conduite som Undersaat i at svare odienst Lys, thi at spille forsætlig Giæk med Love, Samfundet erkjender, fordi man troer at have en gyldig exception in petto, i stedet for strax at yttre sine Tvivl paa vedkommende Steder, kan naar Sagen er af den Vægt, at en Slave Colonies indvortes Forsvar er i quæstion, ikke andet end i og for sig være strafskyldigt. - Ved ovenstaaende Grunde anseer
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden