Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 2
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst udeblive fra Møderne 4 Gange i Rad eller 8t. Gange i Løbet af 12 Maaneder skal saadant af Krigsretten, som derpaa kjender, indberettes til den Høistcommanderende, "som da vil vide at gjøre Brug af den ham betroede Myndighed." - Procurator Holtermanns Indvendinger mod Proceduren i Krigsretterne angaae ikke egentlig min Funktion i denne Sag, men jeg bør dog allerunderdanigst bemærke, at hvad han anmærker om Sprogene er deels med Hensyn paa Rescriptet af 10d. August 1765 af ingen Betydenhed i Formen, og i Realiteten end mindre, thi af alle hans Dommere, engelsk og dansk talende, var der ingen som jo heel vel forstod quæstionen af Sagen, da den har i lang Tid været Gjenstand for Samtale og Holtermann selv har ikke manglet at give den Publicitet, da han efter Rygtet har ventet og venter, at den skal give ham Cilibritet som en Mand af Sagfører Talent, deels ere begge Auditeurer, som have behandlet Sagen, mere end tilstrækkelig til saadant Øjemed, det engelske Sprog mægtige, og hvad Dommerne iøvrigt angaae, da er Holtermann i saa Henseende først i enhver endogsaa blot Caprice; da han vilde indballoteres i Kongens Liv Eskadron, og denne, som formodentlig kjendte hans Vrangvillighed i Christiansteds Borger Compg. forkastede ham ved Voteringen, faldt han paa at ansee Eskadronens Officerer som hans Uvenner, og jeg beordrede derfor ingen af disse til Overkrigsretten. Christianstæds Borger Compagnie blev af lignende Aarsag udelukket, og imod Prokurator Frederiksen, der staaer à la suite ved samme Compagnie, fremførte han ogsaa en aldeles ugyldig Exception, som ikke grundede sig paa andet end saadan Uenighed, som vel alle Sagførere have med hinanden, men hvor dog jeg indvilligede i hans Begjering, paa det at han i hans eget Sind kunde være tilfreds med enhver af hans Dommere. Hans Argumenter derimod mod min Beføielse til at dictere den subsidiaire Straf, som skal anvendes efter Milice Loven, paa den, som ikke er Borger og altsaa ei kan forbryde Borgerloven, maa jeg allerunderdanigst gjennemgaae for Deres Kongelige Majestæt. - Disse Argumenter gaae ud paa at der egentlig ingen lovbefalet Milice existerer, og at Gouverneuren ingen særdeles Myndighed med Hensyn til Militairvæsenet er givet, i hvilken Henseende han beraaber sig paa d. 17 § i Genl. Clausens Instrux af 19d. August 1773; men dels er denne Sætning i sig selv absurd, og med Hensyn paa de positive Love falsk, thi Milicen er alt indrettet ved d. 31t. Artikel af Octrogen af 9d. Febr. 1734, og siden ved Landets Overtagelse af Kongen vedligeholdt, af Baron Prøck ved Placat af 3d. Januari 1760 modificeret, Genl. Gouverneurens Foranstaltninger derom tilstrækkeligen hjemlede i førbemeldte allerhøjeste Instrux af 19d. August 1773 sk[kanikkelæses] 20d. §, Genl. v. Walterstorff's Milice Lov af
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden