Feriâ 3. Pasch. Christnede Jeg Jens Anderβøns barn i Borup, Wid Naffn, Raβmus
[senere tilføjet:] død.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
3. april
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Jens Wærns hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
3 Apr. om morgenen berette Jeg Jens Wærns Hustr. i Ørbye paa sin siugeseng.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
28. maj
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Laurits Dinussens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
28 Maij berette Jeg Lauritz Dinusβøns Hustr. i Ørbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
29. maj
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Jens Wærn
Hovedpersonens alder
Fritekst
29. Maij, berette jeg Jens Wærn i Ørbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
Kristi Himmelfartsdag
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Laurits Dinussens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Jeso ascensionis die begroff Jeg Laurits Dinusβøns Hustr. i Ørbye, oc prædicket offuer Hinde.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
1. pinsedag
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Jens Wærn
Hovedpersonens alder
Fritekst
Feria 1. Pentec. begroff Jeg Jens Wærn i Ørbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
3. pinsedag
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Anders (Christensen Provst)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Feria 3. Pentec. Christnede Jeg Christen Provstes barn i stengrden Wid Naffn, Anders.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
1. søndg efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Ane (Marensdatter)
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 1. post Trin. deprecerede Store Marens Datter i Borup Ane sin forseelse i løsβactigHed med en Corneth som exequerede i Kongsgrd, Dog Hun dertill War tagen med macht Aff Fienderne, oc Woldtagen.
Indtasters bemærkning
deprecere: afbede, gøre Afbigt; frabede sig. Kilde: Meyers Fremmedordbog, findes via Ordnet.dk
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
2. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Jens Andersens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 2. post Trin. introducerede Jeg Jens Andersøns Hustrue i Borup, effter sin barnebiurd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
3. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Jens (Rasmussen)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 3. post Trin. Christnede Jeg Raβmus Madtsens Jenβøns barn i Borup Wid naffn, Jens.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
5. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Christen Provsts hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 5tâ post Trin. introducerede Jeg Christen Provstes Hustrue i steengrden,
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
5. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Ifver
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Inddøbte min Fader i Lyngbye min Søn, Iffver, udj sin suagHed
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
22. juli
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Christen Jensen
Hovedpersonens alder
Fritekst
22 July, berette Jeg Christen Jenβøn Wid liddet i Ørbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
6. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Dorete (Christensdatter)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 6. post Trin. Christnede Jeg Christen Borgemesters barn i Esβbye Wid naffn, Doerte.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
7. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Rasmus Jensens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 7. post Trin. introducerede Jeg Raβmus Jensøns Hustrue i Borup
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
7. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Kirsten Wærns
Hovedpersonens alder
Fritekst
berette Jeg Kirsten Wærns i steengrden.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
9. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Maren (Andersdatter)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 9. post Trin. Christnede Jeg Anders Hiullmands barn i Borup, Wid naffn, Maren, oc Mickell Andersøns barn i Esβbye Wid naffn Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
9. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Maren (Mickelsdatter)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 9. post Trin. Christnede Jeg Anders Hiullmands barn i Borup, Wid naffn, Maren, oc Mickell Andersøns barn i Esβbye Wid naffn Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
22. august
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Mickel Andersen
Hovedpersonens alder
Fritekst
22 Aug. berette Jeg Mickell Anderβønn i Esβbye paa sin siugeseng,
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
22. august
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Maren (Andersdatter)
Hovedpersonens alder
Fritekst
Begroff Jeg Anders Hiullmands barn i Borup, Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
23. august
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Jens Provst
Hovedpersonens alder
Fritekst
23 Aug. berette Jeg Jens Provst i Esβbye paa sin siugeseng.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
10. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Iffver Jensen
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 10 post Trin. Kom Min Søn Iffver Jenβøn for Herren i Sogns menighed efftersom Hand tillforn war inddøbt.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
10. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Laurits Stubs hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
10 7tembr. berette Jeg Laurits Stubs Hustr. i Ørbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
12. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Agnete
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 12. post Trin. introducerede Her Palle i Agrj min Hustrue Agnete effter sin barnebiurd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
13. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Mickel Andersens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 13 post Trin. introducerede Jeg Mickell Anderβøns oc Christen Borgemesters Hustrue i Esβbye effter Deris barnebiurd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
13. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Christen Borgemesters hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 13 post Trin. introducerede Jeg Mickell Anderβøns oc Christen Borgemesters Hustrue i Esβbye effter Deris barnebiurd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
13. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Maren (Pedersdatter)
Hovedpersonens alder
Fritekst
Christnede Jeg Peder Joensøns barn i støde Wid naffn, Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
14. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Anders Hiulmands hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 14 post Trin. introducerede jeg Anders Hiulllmands Hustrue i Borup, effter sin barnebiurd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
23. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Peder Smeds hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
23 7tembr. berette Jeg Peder Smids Hustr. i Esβbye paa sin siugeseng
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
25. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Peder stoumand
Hovedpersonens alder
Fritekst
25 7tembr. media nocte berette jeg Peder stoumand i Ørbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
27. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Jens Nærgaard
Hovedpersonens alder
Fritekst
27 7tembr. berette jeg Jens Nærgrd i Esβbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
27. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Peder Stoumand
Hovedpersonens alder
Fritekst
Begroff Jeg Peder Stoumand i Ørbye oc Prædicket offuer Hannem.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1644
Dato
28. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Ane Andersdatter
Hovedpersonens alder
Fritekst
28 7tembr. berette Jeg Anders Pedersøns Datter i Eβbye, Ane