Dom. 12. post Trinit. Christnede Jeg Mickell Anderβøns barn i Borup. Wid Naffn, Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
12. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Michel Andersens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Berette Jeg Mickell Andersøns hustr. i Borup paa sin siugeseng effter sin barnefødsell.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
22. august
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Michel Andersens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
22 Aug. begroff Jeg forn: Mickell Andersøns Hustrue i Borup oc prædichede offuer Hinde.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
25. august
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Anders Provst
Hovedpersonens alder
Fritekst
25. Aug. berette H. Søffren i Wisβtofft in meâ absentia Anders Proest i Esβbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
13. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Søfren Persens hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 13 post Trin. introducerede Her Søffren i Wisβtofft Store Søffren Perβøns Hustrue i Esβbye, der Jeg selff War till Altars.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
31. august
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Maren (Michelsdatter)
Hovedpersonens alder
Fritekst
31 Aug. begroff Jeg Mickell Anderβøns barn i Borup, Wid naffn, Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
16. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Christen (Søfrensen Greffue)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 16. post Trin. Christnede Jeg Søfren Greffuis barn i Borup Wid naffn, Christen.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
19. september
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Laurits Smed
Hovedpersonens alder
Fritekst
19 7tembr. begroff H. Søfren i Wisβtofft Laurits Smed i Esβbye oc prædickede offuer Hannem oc fick en gammell run Væjr Hiem med sig i Vognen, for sin Umag for den.. betaling
Indtasters bemærkning
Runvæjr, ronvædder = avlsdygtig vædder (kilde: Folk og Fæ 1, Dansk husdyr etnologi af V. J. Brøndegaard)
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
17. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Maren
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 17 post Trin. berette Jeg Søffren Paffuis stibdatter, Maren, paa sin siugeseng i Esβbye.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
18. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Maren (Nielsdatter)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 18 post Trin. Christnede Jeg Store Niels Greffuis barn i Ørbye, Wid naffn, Maren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
17. oktober
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Søfren Grønfeld
Hovedpersonens alder
Fritekst
17 Octobr. berette Jeg Søffren Grønfeld i støde paa sin siugeseng
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
26. oktober
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Ane Lyckes
Hovedpersonens alder
Fritekst
26 8bris, berette Jeg Ane Lyckis i støde paa sin siugeseng Sub crepuscuto ma tutino
Indtasters bemærkning
Sub crepuscuto ma tutino = under morgenskumringen iflg. Google translate
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
26. oktober
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Begravelse
Hovedpersonens navn
Anders Moersen
Hovedpersonens alder
Fritekst
Eodem die begroff Jeg gammell Anders Moersøn i Ørbye oc prædickede offuer Hannem.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
22. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Søfren Greffues hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 22. post Trin. introducerede Jeg Søfren Greffuis Hustr. i Borup, effter sin barnebiurd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
23. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Michel (Jensen)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 23. post Trin. Christnede Jeg Jens Mickellsøns barn i Borup Wid naffn, Mickell.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
24. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Ane (Søfrensdatter)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Dom. 24. post Trin. Christnede Jeg Søffren Møllers barn i støde, Wid naffn, Ane.
[tilføjet senere:] Møller Anne, degne-koenen
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
25. søndag efter Trinitatis
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Vielse
Hovedpersonens navn
Peder Jensen, Ane Kieldsdatter
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 25. post Trin. Copulerede Jeg lille Peder Jensøn oc Ane Kieldsdatter Aff Esβbye som War Troloffuit tillforne i Aarhusβ.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
1. søndag i advent
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Niels Greffues hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 1. Adv. introducerede Jeg Store Niells Greffuis Hustrue i Ørbye. effter sin barnebiurd - Søndergrd
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
4. december
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Dorete (Pedersdatter)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
4 Decembr. inddøbte Jeg Peder Mollboes barn i støde, Dorete, i stoer suaghed.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
2. søndag i advent
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Dorete (Pedersdatter)
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 2. Adv. Læsβde Jeg i Kierken offuer forn: Peder Mollboes barn som tillforne War inddøbt.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
2. søndag i advent
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Dåb
Hovedpersonens navn
Søfren (Olufsen)
Hovedpersonens alder
0
Fritekst
Christnede Jeg Oluff Christenβøns barn i Borup Wid naffn, Søffren.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
6. december
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Christen Nielsens moder
Hovedpersonens alder
Fritekst
6 10br. berette Jeg Christen Niellβøns Moder i Borup paa sin siugeseng.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
12. december
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Anden
Hovedpersonens navn
Mickel Kemmener
Hovedpersonens alder
Fritekst
12. 10br. berette Jeg Mickell Kemmener Andersøns Dreng i Kongsgrd.
Indtasters bemærkning
Kirkelige handlinger
År
1643
Dato
3. søndag i advent
Fødsels eller dødsdato
Kirkelig handling
Introduktion
Hovedpersonens navn
Søfren Møllers hustru
Hovedpersonens alder
Fritekst
Dom. 3. Adv. introducerede Jeg Søfren Møllers Hustrue i støde, effter sin barnebiurd.