Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1839 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 65
Dat(um des Visa) - Dato 04-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Detlef Sørensen
Gewerbe - Erhverv/profession Spitzenhändler
Geburtsort - Fødested Rødding
Woher (er kommt) - Hvorfra Gram
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 44
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Gram
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 66
Dat(um des Visa) - Dato 04-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Salomon Simon
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 24
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-09-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 67
Dat(um des Visa) - Dato 04-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ricke Simon
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmädchen
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 37
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-07-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 68
Dat(um des Visa) - Dato 05-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Zacharias Fr. Löwe
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Thüringen
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-03-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Roest
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 69
Dat(um des Visa) - Dato 06-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Suhr
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Friedrichsgraben
Woher (er kommt) - Hvorfra Hohn
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 26
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hohn
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 70
Dat(um des Visa) - Dato 07-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Ludw. Chr. Fr. Kinast
Gewerbe - Erhverv/profession Pensionist
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 267
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 71
Dat(um des Visa) - Dato 11-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carsten Christ. Mordhorst
Gewerbe - Erhverv/profession Arbeitsmann
Geburtsort - Fødested Petersburg A. d.
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Husum
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 318
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 72
Dat(um des Visa) - Dato 11-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Goldenberg
Gewerbe - Erhverv/profession Kaufmann
Geburtsort - Fødested Barnow
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kiel
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 82
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-10-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 73
Dat(um des Visa) - Dato 15-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Salomon Cohn
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Middelfart
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Middelfart
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 74
Dat(um des Visa) - Dato 18-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Meissner
Gewerbe - Erhverv/profession Musicus
Geburtsort - Fødested Oberkochen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 34
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 75
Dat(um des Visa) - Dato 20-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Jonas
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Broager
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nordborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 76
Dat(um des Visa) - Dato 20-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Margaretha Jonas
Gewerbe - Erhverv/profession des. Ehefrau
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Broager
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nordborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 77
Dat(um des Visa) - Dato 20-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Joachim Peter Friedrich Knast
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Trittau
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Süderstapel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 78
Dat(um des Visa) - Dato 20-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Adelheide Christine Friederike Josephe Knast geb. Bruhn
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Solterup, Sottrup?
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-02-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Süderstapel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 79
Dat(um des Visa) - Dato 20-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hermann Joseph Knast
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Tüttendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 23
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-03-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Süderstapel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 80
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Kronfuss
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Ferentz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 25
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 81
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Muninger
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Premstädten
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hadersleben
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 26
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 82
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joseph Rupning
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested St. Muriren [Marein?]
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 27
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 83
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Voith
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Krummeck
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 28
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 84
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wenzel Siegl
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Buurngarten
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 29
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 85
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Albert Schrottmüller
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Gratz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 30
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 86
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Zummegg
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Eibiswald
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 31
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 87
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Fiedler
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Neuhaus in Böhmen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 32
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 88
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Angelo Pedraiim
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Lodi in Italien
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 33
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 89
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Twersky
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Eisenstedt in Böhmen
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 90
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Wenzel Suchomell
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Libochwitz [Libochowitz]
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 36
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 91
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Zimmer
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Neuwied
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 339
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 92
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Joachim Schwedt
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Düsseldorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 340
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 93
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Carl Friedr. Rosenkranz
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Schwerin
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 341
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 94
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Christ. Heinr. Petz
Gewerbe - Erhverv/profession Musikus
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 342
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 95
Dat(um des Visa) - Dato 22-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Mattesen
Gewerbe - Erhverv/profession Dienstknecht
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 06-05-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 96
Dat(um des Visa) - Dato 26-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Jochim Meggerle
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Brügge
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kolding
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 76
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bordesholm
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 97
Dat(um des Visa) - Dato 26-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Agneta Engel geb. Herzberg
Gewerbe - Erhverv/profession des. Ehefrau
Geburtsort - Fødested Brügge
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kolding
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 44
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-10-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bordesholm
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 98
Dat(um des Visa) - Dato 09-05-1839
Name(nder Reisenden) - Navn Tobias Heinr. Lysholm
Gewerbe - Erhverv/profession Arbeitsmann
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Gråsten
Wohin (er geht) - Hvorhen Rendsburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-04-1839
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger