| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1032 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedrich Aug. Walther |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schornsteinfeger |
| Geburtsort - Fødested | Berlin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder über Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1885 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Berlin |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1033 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Nicolai Johannsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1066 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-10-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kröpelin |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1034 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig Dreves |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Westenfeld, Hannover |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Schleswig |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1035 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Julius Hagenau |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1036 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christen Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Borød, Sorø amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sorø |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1037 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Rave |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Horst |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 245 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Elmshorn |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1038 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Andreas Lange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1039 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ole Amundsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Larvik, Norge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1040 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Wilh. Struckmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Glückstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-03-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1041 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christian Kühl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Neuenkirchen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg und weiter in die Heimath |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1042 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Nic. Zugbaum |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1043 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Willus Sörensen Dahl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Leck nach Bredsted |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 192 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1044 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jürgen Friederich E. Schwarz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Husum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 133 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1045 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Christ. Plambeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Nettelsee, Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 39 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1046 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Knud Sönnichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Augustenborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Augustenborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Middelfart |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1047 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinr. Buck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Oststeinbeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Oldesloe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1048 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Imanuel Gottlob Beyland |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Waiblingen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Weinheim |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1049 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Thomsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Christiansstadt, (Kristianstad, Sverige)? |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1621 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1050 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Baruch David Baruch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1051 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Christian Ørum |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1052 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Reenberg Hellt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Goldschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Lemvig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Husum |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 33 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lauenburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1053 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinr. Lüneburg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Klempner |
| Geburtsort - Fødested | Rastorf, Bordesholm |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 94 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1054 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hinrich Wiese |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Klempner |
| Geburtsort - Fødested | Schönberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 34 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1055 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann H. F. Schlottmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Teterow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 940 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-02-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neubrandenburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 2s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1056 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Asmus Alpen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Oldendorf, Gut Drage |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 44 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 2s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1057 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Martin Mohr |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1058 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Mads Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Kalundborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kalundborg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1059 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 19-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Hinr. Theod. Otzen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3199 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1060 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adam Witterstaetter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gärber |
| Geburtsort - Fødested | Oppenheim |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-02-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Mainz |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1061 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Dethlef Christian Jürgensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bredstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Løgumkloster |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 408 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bredstedt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1062 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Christensen Rimmer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Tapsøre |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1063 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 20-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adolph Reif |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rademacher |
| Geburtsort - Fødested | Breslau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 301 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Breslau |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1064 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 21-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Christian Fredericksen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Slangerup |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1065 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Franz Poulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1066 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Frederick Ferdinand Poulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1067 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Julius Schröder |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tritt in Arbeit |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1068 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Johann Andr. Hellner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Viborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Viborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1069 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Nicolaus Gottfr. Görtz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Glückstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 270 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-01-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Krempe |