| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 111 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Marius Heinrich Scherff |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Hassee, Kronshagen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 188 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-01-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ludwigslust |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 112 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Soltau Peters |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Tating |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 196 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 113 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Franz Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 114 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Friederich Rath |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Rademacher |
| Geburtsort - Fødested | Schwarzburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-01-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sondershausen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 115 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Hinr. Möller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Preetz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 63 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 116 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Stephan Wilms |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Beerbach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-07-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neustadaheisch?? (Neustadt an der Aisch) |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 117 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 14-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anton Schillinger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Mähren |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-01-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 118 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Marcus Ludwig B. Mückenheim |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 43 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 119 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Lorenz Dieder. Sörensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Kappeln |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 327 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 2s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 120 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Christ. Struck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Ranzau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 121 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 15-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Simon Simonsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Kristiansand |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-07-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kerteminde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 122 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Martin Werner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Erfurt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 6 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-03-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Mirow |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 123 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Wilhelm Peters |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Tellingstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Schleswig |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tellingstedt |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 68 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Bemærkninger | Ist hirselbst wegen Abweichung der Reiseroute mit Gefängnisstrafe belegt. |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 124 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Maas Schnoor |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Haselau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 29 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lütjenburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 125 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Anton Breck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Waldeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 79 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 126 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Wilmoes Nöragger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 127 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 16-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Joh. Carl Chr. Hellmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hufschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Stavenhagen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stavenhagen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 128 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 31-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hufschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 129 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Sören Christiansen Kamuch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-01-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Fredericia |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 130 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Soltau Peters |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Tating |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 196 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 131 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Friederich Reinfeldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 33 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 132 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Sören Christian Sörensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 30 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 133 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Handschuhmacher |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-03-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Horsens |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 134 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hültmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Sverige |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-10-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 135 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Andersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Thisted |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 136 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Henning Sievers |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Neumünster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 137 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper Friedr. Golders |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Oldenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg über Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 25 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 138 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 17-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Peter Grönning |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Fredericia |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kolding |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-10-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 139 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Rohdewoldt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 140 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Frieder. Klemenz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Dargun |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 536 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Malchin |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 141 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Nielsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Windloch, Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1742 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-07-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 142 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Jochim Schwarck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Parckentrick? (Parkentin) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 39 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rostock |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 143 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Joach. Fr. Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Röbel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 353 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Röbel |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 144 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Friederich Berg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nadlerges. |
| Geburtsort - Fødested | Sverige |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 143 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Peter Hansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Nadlerges. |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 144 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Stephan Jensen Krüsing |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tritt in Arbeit |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 145 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 18-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Detlef Lorenz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 20 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |