| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 37 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann August Krohn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 163 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-04-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 38 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Friederich Cölln |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Uetersen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 80 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-05-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Uetersen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 39 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinrich Kühl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Neumünster |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 16 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-04-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Neumünster |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 40 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Petersen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Husum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 41 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Peter Nahmensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Ladegård |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 28 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-05-1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 42 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Friedr. Sever. Dahl |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Grenå |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-04-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Grenå |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 43 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | David Ahrens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Bromfeld, Bramfeld? |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 27 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 26-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stade |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 44 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ole Larsen Damm |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Overby, Holbæk amt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Holbæk |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 45 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Barthold Sorensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 33 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 2s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 46 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Severin Bendixen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Gråsten |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 47 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Glaser |
| Geburtsort - Fødested | Methling, Mecklenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 48 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Niels Christian Lassen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Aalborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Fredericia |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 49 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 06-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Friedrichstad |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tønder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 50 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Fritz Arriens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Tönning |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 11 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 51 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Jensen Tanskov |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 132 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 52 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Christian Winding |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Aalborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1829 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 53 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Anders Frandsen Matthiassen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-04-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 54 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Philipp Bernh. Lojen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Eckernförde |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-10-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 55 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinemann Edelmuth |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Buchenau |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 22 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kappeln |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 56 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gottfried Ferd. Wulfke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Husum |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 200 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Husum |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 57 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Heinrich Wolber |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eckernförde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 58 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Gerhard Berger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg über Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 272 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 59 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Martin Chr. Grewe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg über Gråsten |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 60 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Jürgen Heidecker |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg über Gråsten |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-11-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 61 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Wedeking |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Limmer |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 159 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hannover |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 62 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. Pet. Heins |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Dannenberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-03-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Dannenberg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 63 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Fr. Rehren |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Limmer |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 166 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hannover |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 5s? |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 64 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Gustav Adolph Solberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-08-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 65 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Claus Gerdes |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Buchbinder |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 9 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Meldorf |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 66 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Heinrich Radecke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Zimmerges. |
| Geburtsort - Fødested | Bernburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 758 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-03-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bernburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 67 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Frieder. Schweitzer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Harsefeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tritt in Arbeit |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 134 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 68 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Chr. W. Wiese |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 282 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 69 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jesper Frandsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Svendborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-05-1831 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Svendborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 70 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Michael Ahrens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Uetersen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 71 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Albert Diercks |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Westerhever |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 40 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-05-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Rendsburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 72 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Detlef Heinrich Weiss |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Plön |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 64 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-12-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Preetz |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 73 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-01-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Hansmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Altenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 42 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 20-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altenburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |