Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1835 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Nr. (des Visa) - Nr. 1296
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn August Wetzkow
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Mühlrose
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 123
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1, 4
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 8, 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1297
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Franz Schwager
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Bützow
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bützow
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1298
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Peter Kettler
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1299
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Rasmussen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Kerteminde
Woher (er kommt) - Hvorfra Assens
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Svendborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1300
Dat(um des Visa) - Dato 07-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Louis Bernhard Geude
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 110
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1301
Dat(um des Visa) - Dato 08-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Heinrich Haarländer
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Gravenstein
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-03-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger in Arbeit

Nr. (des Visa) - Nr. 1302
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Friederich Jacobsen
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Sønderborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 401
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-08-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lübeck
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger in Arbeit

Nr. (des Visa) - Nr. 1303
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Bang
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-05-1829
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1304
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Conrad Diertz
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Heide
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2721
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-02-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schwerin
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger tilføjet: (udstedt) 26-09-1822 (i) Gadebusch

Nr. (des Visa) - Nr. 1305
Dat(um des Visa) - Dato 08-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinrich Rave
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Prohnstorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 60
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-06-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1306
Dat(um des Visa) - Dato 08-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Gotthard Thierfelder
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Thum
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-01-18318345
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kappeln
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1307
Dat(um des Visa) - Dato 08-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Friedrich Wilhelm Riesen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 316
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1308
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Friedrich Kock
Gewerbe - Erhverv/profession Drechsler
Geburtsort - Fødested Preetz
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 73
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-09-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1309
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Dethlef Kruse
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Buchwald
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 46
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-08-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Kruuse rettet til Kruse

Nr. (des Visa) - Nr. 1310
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friedrich Timp
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Salzau
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 44
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-05-1831
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Oldesloe
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1311
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Christopher C. H. Rohvedder
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Rendsburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1312
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Boysen
Gewerbe - Erhverv/profession Stellmacher
Geburtsort - Fødested Niblum
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-06-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Burg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1313
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Friedrich Wecker
Gewerbe - Erhverv/profession Stellmacher
Geburtsort - Fødested Kolding
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kolding
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1314
Dat(um des Visa) - Dato 09-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carsten Brackelmann
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Marschacht
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 33
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lüneburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger Brackelmann måske = Breeckelmann?

Nr. (des Visa) - Nr. 1315
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinrich Pattesen
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 751
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1316
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Müller
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Osterode
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2148
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1317
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Örum Richter
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Viborg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-10-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Viborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1318
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Ludwig Grimme
Gewerbe - Erhverv/profession Schnider
Geburtsort - Fødested Salzhemmendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 21
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lauenstein
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1319
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn August Christ. W. Leonhardt
Gewerbe - Erhverv/profession Barbier
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 62
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-08-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1320
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Nielsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Assens
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-07-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Assens
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1321
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Joseph Köethen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Statz
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Breslau
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1322
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Ludwig Drude
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Ludwigslust
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 88
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-04-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ludwigslust
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1323
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Asmus Gottlieb Henrichsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Eckernförde
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-06-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1324
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Anders Jørgen Sinnichsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Aarhus
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1325
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Christoph Ritgerodt
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Moritzberg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 34
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-08-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Einbeck
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1326
Dat(um des Visa) - Dato 10-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Nis Christensen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Løgumkloster
Woher (er kommt) - Hvorfra Løgumkkloster
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nordborg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1327
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friedr. Edler
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Lübeck
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 66
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-04-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1328
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Friedr. August Andr. Ulke
Gewerbe - Erhverv/profession Schornsteinfeger
Geburtsort - Fødested Lautental
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-11-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lautenthal
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1329
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Daniel Hoeck
Gewerbe - Erhverv/profession Handschuhmacher
Geburtsort - Fødested Öland
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1086
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-05-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger

Nr. (des Visa) - Nr. 1330
Dat(um des Visa) - Dato 11-09-1835
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Peter Behrendsen
Gewerbe - Erhverv/profession Reifer
Geburtsort - Fødested Løgumkloster
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Fredericia
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 22
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-11-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger