| Kommune/Gemeinde |
Gammel Haderslev |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
48 - 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Friis |
| Fornavn/Vornamen |
Arnold Mathias Jørgen |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
23-04-1856 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Ejsbøl |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Friis, Jens Peter, Ingeborg, geboren Hansen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
beide leben |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Hofbesitzer |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Ejsbøl |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Danmark |
| Religion |
luth. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Landmann |
| Bemærkning/Bemarkung |
Ausgewandert zufolge Entlassungs-Urkunde |
| Højre side/kommentarfelt |
ikke mødt i 1876
27-3-73 - 2563 mit Consens nach Dänemark No. 121 |