| Bemærkning til udsat/udleveret |
Udleveret efter Begjering til Moderen Marie Kirstine Nielsdatter, i Aabenraae No 241 paa 1ste Sal til Gaden hos hendes Moster Muursvend Grønvalds Hustrue.
Barnet frisk og uden Legemsfeil.
ei vacc:
1820 den 11 April indfandt sig Moderen forn: Marie Kirstine Nielsdatter, opholdende sig i Bredgaden No 201 i Kjelderen: Hun tilkg: at leve med Barnefaderen Andreas Ahlstrøm, Skoemagersvend - at de begge vare Svendske og opholdt sig her i Staden en deel Aar - at hun foruden dette Barn med bem Ahlstrøm havde et fra 1815, som er udsat under No 248 - og et fra 1817, som er udsat under No 121 - at de ei har havt Bryllup, fordi de ei have kundet samle sig saameget at de kunne udrede de dermed medgaaende Omkostninger. Accorderet hende eengang for alle 10 Rbr, hv ormed hun syntes tilfreds - og givet hende Døbeseddel med Paategning.
1823 den 10 Octbr atter faaet Døbes. |