| Yderligere tekst |
Stone Bank 9de Dcbr 1878.
Hr Consull Thomas Smidt.
Jeg Undertegnede, seer i Avisen fra Consul Dreier i Chicago, bekendtgjort, at jeg kan bekomme Erindrings-Medaillen fra Krigen 1848-50, jeg har omtrent for 2 Aar siden indsendt mit Andragende til Kjøbenhavn, om at blive meddeelt den men endnu ingen faaet, eller hørt noget desangaaende, jeg beder derfor ærbødigst om De hr Consul i New York, vil være saa god at sende mig en Medaille paa min Bekostning, hermed forbliver jeg Deres
Underdanigste
Adresse: Chlaus Henrik Christiansen
Stone Bank, Waukesha Co
Wisconsin
Afsendt 12/12 78 |