| Yderlig tekst i ansøgningen |
Naskotah 30te Dcbr 1878, Wisc.
Mr Th Schmidt
Dansk Consull, New York.
Undertegnede seer her bekjendtgjort i Avisen fra Consul Dreier i Chicago, at de Soldater, der have henholdt dem i sin Tid med Ansøgning at maatte blive en Medaille meddeelt, som af den danske Regjering var tiltænkt de Soldater i Krigen fra 1848-50, jeg sendte Ansøgning for et Par Aar siden, men har intet hørt dette vedkommende, siden den Tid.
Jeg beder derfor ærbødigst, om De Hr Consul godhedsfuld vil sende mig ovenmeldte Medaillie paa min Bekostning, og hermed forbliver jeg ærbødigst, Deres
Jørgen Madsen
Sandager paa Lolland
4de Battaillon, 1ste Comp, Nr 44
Min Addresse paa den anden Side |