| Yderligere tekst |
Sendt 28/7 77
Melren Morgan County, July 21th 1877, Utah
Hr. Thomas Schmidt, Secretair for det Danske Consulat, New York.
Da mit Navn Niels Christian Jensen var Publiseret i et Dansk blad.Bikuben den 5te Juni Udgivet i Salt Lake Citty angaaende en erindrings Medalie for den Danske Soldat.
Mit fulde Navn er Niels Christian Jensen Østerkjær. Jeg er Invalid og faar en Aarlig Pension fra Danmark. Jeg emigrerede til America, Utah 1861. Jeg har Deltaget i Krigen 1848.49.50. til jeg blev caseret formedelst skade i Venstre Been. Mit Pensionskort er Litr. K. Nr. 1954. om jeg er den rette Person beder jeg dem di er saa good at sende Medalien til mig, hvilken vil blive en Kjerkomen erindring fra Krigen
og mit Fædreland.
Respectfully
Niels Christian Jensen Østenkjær |