Altona den 23de Marz 1876.
Til det høie Krigsministerium
Afskediget Overspillemand ved 8de Bataillon 1ste Compagni Nr 12 Johann Carl Andreas Stender ansøger herved underdanigst det høie Krigsministerium om at erholde tildelt den for Krigsaaret 1864 stiftede Erindringsmedaille.
Undertegnede Johann Carl Andreas Stender født den 16de December 1838 i Neumünster indtraadte som Overspillemand ved 8de Bataillon 1ste Compagni og deltog med samme i Fægtning ved Dybbel den 17de Marz 1864.
Ved Armereduktionen meddeltes mig paa mit ønske Afsked fra Krigstjenesten.
Da det vil være mig kjært at erholde den ved Allerhøieste Resolution stiftede Erindringsmedaille for Krigsaaret 1864, tillader jeg mig herved underdanigst at ansøge om samme.
Underdanigst
Johann Carl Andreas Stender
Musikus pr Borgstrasse Nr 38
Altona
Berettiget
Bramhelft