| Yderligere tekst |
I Medfør af Krigsministeriets Bekjendtgjørelse af den 1. Febr. d.A. om Erindringsmedaillen for dem, som have deeltaget i Kampen for Fædrelandet i Aarene 1848-50 har jeg den Ære at indkomme med Begjæring om at erholde Samme.
I Aaret 1848 commanderede jeg som Ritmester og Eskadronchef en Eskadron af det 4de Dragon-Regiment, i Aarene 1849-50 en Eskadron af Gardehusar-divisionen.
Jeg er dansk Undersaat og har Regjeringens Tilladelse til at fortære min Pension i Hamnorg, hvor min Adresse er Sophien-Alle Nr 24. hvis Ministeriet ikke skulde foretrække at tilstille hr Oberst Adolph v. Krieger omtalte Medaille; hans Bolig er Frederiksberg Alle Nr 24.
Hamborg den 13de Marts 1856.
Ærbødigst
Nicolai v. Torp
Afskediget Oberst af Kavalleriet
Ridder af D.brg. K Danebrogsmed
Til Krigsministeriet i Kjøbenhavn
Berettiget 1848
Ærbødigst
E. Holmer |