Emden den 28 Febr 1878.
Undertegnede Frederik Carl Christian Strauss - dansk Undersaat - for Tiden Telegradbestyrer ved det tydsk-engelske Aktieselskabs Telegrafstation i Emden Provinds Hannover tillader sig herved underdanigst at anmode det høie Krigsministerium om at faa Krigsmedaillen for 1864 tildeelt. Jeg meldte mig som Frivillig i Februar 1864 og blev oversat som Underkondukteur ved Ingenieurkorpset. Som saadan gjorde jeg Tjeneste ved Københavns Søbefæstning fra 8. April 1864 til 1 Decbr. s.A.
Underdanigst
F.C.C. Straus
Telegrafbestyrer
Emden
Min Adresse er F. Straus
Stationsvorsteher
Emden
Berettiget for 1864
Kauffmann
Til Krigsministeriet