Hamburg, d. 27 Mai 1877
An der hohe königl. Dänische kriegs-Ministerium
P.P.
Nach der wiederholten vorgeblifen Anförderungen um Auslieferung der mir zustehenden kriegsdenknungs pro 1864 nehme ich hierdurch mein Gesuch specielt mein lezter von 4.[kanikkelæses] um Verleihung der dritte[kanikkelæses] zu weit und vergiste auf Verabfolgung derselben
Ganz gehorsamst
Herr Martens
frühere Reserve Intentant
Assistent in 15 Inft
Regiment
Begjæringen er med Paategning henlagt blandt afgjorte xx Slesvigere