| Yderligere tekst |
Itzehoe den 18. April 1876.
An der hochlibliche Commando der Kgl. 13ten Bataillons zu Copenhagen.
Dem Untergerzeichneten wurde vom den Herre Capitain v. Weatphal, als derselbe sich befühls Ertheilung der Kriegsdenkninge v. 1864 an den genanten Herre weandte der Bescheid ertheilt, dass der Herr Capitain mit dieselbe nicht beschaffen komme, weil in farinnen Beichewer mein Name nicht vorgezeichnet wäre, und ich mich desselb an dessenige ? zu wenden habe, bei welchen ich gedient hätte, daher ? ich mir dem ferflöblichen Commando der 13den Bataillons hier ergaben Bitte zu unterbe? gütigst dafür borge tragen zu wollen, dass mir die Kriegsdenknunge v. 1864 werliehen wurde.
Ich füge daher noch hierzu, dass ich um 16. September 1836 im Schirren Amt Thereventhal, geboren bin, eingetreten von 30 Mai 1859 beim 13ten Infanterie Bataillon, Nummer ?
afsendt til den Paagjældende 30/4 78 |