| Yderligere tekst |
Afskrift
17de Infanteris Regiment.
Foreviseren heraf
Johann Martin Jacobs født i Wölversböll den 11 August 1829 67½ danske Tommer høi middel af Bygning mørk af Haar og brun af Øine, har staaet i Kongelig dansk Militairtjeneste siden den 1. April 1852 og tjent i følgende Grader:
Overspillemand 1 April 1852 xxxxx som Sergeant den 3die October 1860.
Da han nu ifølge eget Ønske afgaar fra Regimentet meddeles ham dette Afskedsbeviis.
Forhold i Tjenesten: Meget god
Opførsel udenfor Tjenesten: Ligeledes
Deeltaget i følgende Slag og større Fægtninger:
I Dybbøls Forsvar og Slaget ved Dybbøl den 18de April 1864.
Decorationer og Hæderstegn: Hæderstegn for 8 Aars Tjeneste den 30 April 1860.
Kjøbenhavn den 24 Decbr. 1864
(L.S.)
Lund, Commandeur for 17. Inf. Regt.
Freisleben, Commandeur for 2det Compagni
Afskedsbeviis for
Overspillemand J.M. Jacobs
Das nogschende Abschrift mit den Original wörtlich übereinstimmt bescheinigt
Ottensen den 19. Marz 1877
? |