| Yderligere tekst |
skuelse ligesaagod fortjenet som mine Kammerater. Kunde Medaillen ikke faaes, saa bedes om at bemærkedes paa Passet min Deeltagelse ved Kampen paa den Als den 29 Juni 1864, og naar Beviiset skulle komme borte, saa ansøger jeg hermed, at udstille mig et andet over min Tjenestetid i Danske Armeen. Et saadant Beviis er for mig nødvendig naar jeg bliver engang pensionered, thi Militairtiden regnes med, naar de beviises.
Til Oplysning anføredes at jeg er indtrad den 15 Mai 1863 ved 13 Bataillon 1 Compagnie i Kjøbenhavn. Derefter blev antaget som Officers-Aspirant og indkaldes til Uddannelsskolen paa Academiet i samme Byen den 8 Januar 1864, under Skoleforstandernen Major von Schädtler.
Efter tre maanedlige Uddaelse paa Skolen blev jeg ansat som Officers-Aspirant ved 10 Infanteri-Regimentet 7 Compagnie paa den Als.
I denne Stilling har jeg deeltaget den 29 Juni 1864 ved Kampen paa Als, ved hvilken Leilighed tagen tilfange. Internered i Fæstningen Grandenz med flere Kammerater - f.E. tilliger Lieutenant Zornig nu i Elberfeld i Preussen ligeledes som Toldembedsmand, hvilken har allerede faaet Medaillen tilsendt med Besiddelsesbeviis for fire Aar siden, hvad han tilskrevet mig den 12 dennes, - blev jeg medio August 1864 udleveret og kom til Kjøbenhavn igjen. |